AS SUGGESTED - 日本語 への翻訳

• 示唆するように
• 提案されたもので
• 示唆したとおり
• 示唆されている通り
• 示す通り

英語 での As suggested の使用例とその 日本語 への翻訳

Also add an automated user email verification plugin(as suggested) that changes WP emails from default common templates when requesting verification by email.
また、追加します自動化されたユーザーの電子メール検証プラグイン(提案どおりに)電子メールで検証を要求するときに、デフォルトの共通テンプレートからWP電子メールを変更する。

I experimented with a few commas in between the numbers as suggested in the TTS tutorial, and noticed that the pause between the numbers increased by a fraction of a second.
私は、TTSチュートリアルで提案されていた通り、数字と数字の間に、カンマをいくつか入れて、実験しました。数同士の間がほんの少し開いたことに気づきました。

Cavit has formalized today that you don't turn into Spa, as suggested by Pedron, Now you might say in bankruptcy since none of his suggestions has been collected.
Cavitが正式に今日スパに入れない,Pedronによって提案されて,破産と言うかもしれない今彼の提案のどれもが収集されているので。

In addition, as suggested by the 2010 mouse study, it might be possible to prevent adverse reactions by using drugs that inhibit specific beta-glucuronidases.
さらに、2010年のマウス研究で示唆されているように、特定のβグルクロニダーゼを阻害する薬物を使用することによって有害反応を予防することは可能かもしれません。

FINAL POINTS''' As suggested above, Todd says the Illuminati spend a lot of money bribing people, especially Christian evangelists and preachers.
最終ポイント上記で示唆されたように、トッドは、イルミナティは人々、特にキリスト教の伝道師と説教師を買収することに大金を費やすと言っている。

It will get down to serious business, perhaps even the commencement of drafting a convention banning the use and possession of these weapons, as suggested by Secretary General Ban Ki-moon.
国連の潘基文事務総長が示唆したように、核兵器の使用および保有を禁止する条約の起草開始さえあるかもしれない。しかし問題もある。

As suggested above, Todd says the Illuminati spend a lot of money bribing people, especially Christian evangelists and preachers.
上記で示唆されたように、トッドは、イルミナティは人々、特にキリスト教の伝道師と説教師を買収することに大金を費やすと言っている。

It seems that the cremation process and huge building associated with it, as suggested by Diodoros, isn't likely an event that actually took place in Babylon something that Prof. Mavrojannis also now suggests..
火葬プロセスと巨大な建物が、それに関連付けられたようです。,Diodorosによって提案,実際にバビロンで開催されたイベントではありません可能性があります。何かその教授。

As suggested by this example, perfectionism, thoroughness, and perseverance(or what some might call obsessiveness or compulsiveness) are closely linked for INTJs.
この例で示唆されているように、完璧主義、徹底性、忍耐力（または強制観念や強迫性と呼ぶものもあるかもしれません）は、INTJにとって密接に関連しています。

As suggested by the court precedence on GPS-based investigation, this approach will be difficult in practice given the concern among the Japanese public that anti-terrorist measures will violate privacy and other human rights.
この考え方は、GPS捜査に関する判例などに示されるように、テロ対策によってプライバシー権などの人権を侵害するという声が日本では強く実現には困難が予想される。

As suggested by the four ocean futures, the ocean matters and the future of humanity is closely tied to our treatment of the ocean.
つの未来の海が示しているように、海の問題や人間の未来は、私たちが海をどのように扱うかに関係する。

As suggested in a CALGB study(CLB-9111), the use of myeloid growth factors during remission-induction therapy appears to decrease the time to hematopoietic reconstitution.
CALGB研究（CLB-9111）で示唆されているように、寛解導入療法中に骨髄系成長因子を使用することで、造血再構成までの時間が短くなるようである。

The extraterrestrial origin of Christ, as suggested in portions of the Bible, would be being hidden so as not to destroy the ancient religions of the planet.
キリストの地球外起源は、聖書の一部で示唆されているように、地球上の古代宗教を破壊しないように隠されてきた。

Similarly, there should be no doubt about the legitimate right of Israel to exist in peace within secure and internationally recognized borders, and to be fully integrated into the region, as suggested by the Arab Peace Initiative.
同様に、アラブ和平イニシアチブが提案しているように、イスラエルにも確固として国際的に認められた国境内で平和に存続し、地域に完全に融合する法的権利があるのは当然です。

In addition, as suggested by the active business fixed investment plans, firms' views regarding future prospects appear to have been changing, with the economic and employment conditions continuing to improve.
また、積極的な設備投資計画からも窺われるように、経済・雇用情勢が持続的に改善するもとで、企業の将来に対する見方も変化しつつあるとみられる。

The Kushans, at the centre of the Silk Road enthusiastically gathered works of art from all the quarters of the ancient world, as suggested by the hoards found in their northern capital in the archeological site of Begram, Afghanistan.
クシャン,中心部で、絹の道古代世界のすべての四半期からの芸術作品を熱心に収集,彼らの北の首都に貯め込むによって提案されてBegramの遺跡,アフガニスタン。

Aobo Keylogger for Mac will help you a lot when you get a correct copy, install and configure it as suggested.
Mac用澳博キーロガーは、あなたが正しいコピーを取得するときに、あなたに多くのことを助けてインストールし、それが示唆され設定されます。

If Nintendo were to pursue this line of thinking, it would make a hypothetical"Switch Mini" a relatively easy product to put out, and even a"Switch Pro" as suggested by reports.
任天堂がこの考え方を追求するのであれば，仮説上の「SwitchMini」は比較的簡単に出すことができ，さらにレポートで示唆されているように「SwitchPro」にさえなるだろう。

His former employer, Professional Cycle Marketing, of Essex, had argued through their lawyers that his injuries were not as bad as suggested in court.
一方、賠償を支払うことになったエセックスのプロフェッショナル・サイクル・マーケティング社は弁護士を通じて、テームさんのけがは裁判で主張したほどひどいものではなかったと示唆した。

Whilte it still works, it's on its way out, so you should look for alternatives as suggested in the bug comments.
このプロパティはまだ使用できますが、廃止予定となっていますので、バグのコメントで提案されている通り代替手段を検討してください。