AS EXPLAINED - 日本語 への翻訳

• 説明したように
• 説明されているように
• 説明したとおり
• 説明した通り
• 説明がある
• 説明されている通り
• 説明しているような
• 説明されています
• 解説しているように

英語 での As explained の使用例とその 日本語 への翻訳

As explained earlier, factors such as the impact on the functioning of financial intermediation are also taken into consideration.
その際には、さきほど述べたとおり、金融仲介機能への影響なども、考慮します。

So to improve your SEO score you need to improve each of these individual scores as explained below.
したがって、SEOスコアを改善するには、以下で説明するように、これらの個々のスコアをそれぞれ改善する必要があります。

Other than that, we consider inventory of the supply chain overall will be standardized gradually in hard disks, as explained before.
その他、先の説明の通りハードディスクにおいて、サプライチェーン全体の在庫が徐々に適正化していくと考えます。

Further client approves the process relating to withdrawal and deposit with TritonFX account as explained below.
以下に説明されるように、さらなるクライアントはTritonFX口座への引き出しおよび入金に関するプロセスを承認します。

As explained before, approximately one in 100 baby has some kinds of disease in nature.
先に述べたように、およそ100人に１人は、生まれたときに心臓に何らかの問題を持っています。

Currently, as explained on the assignment page, readers of newspapers are decreasing year by year.
現在、課題ページでも説明したように新聞の読者は年々減っています。

As explained in the product summary, the you, the survey creator, can freely add and modify topics within the questionnaire to suit your needs.
概要で説明した項目については、SurvACEを通してアンケート作成者側が自由に変更、追加できるように考慮されています。

Remember that you can always fall back to DBMS_XPLAN as explained in“Getting an Execution Plan”.
実行計画の表示方法」で説明したDBMS_XPLANに立ち返るようにしましょう。

As explained in Git repositories there are two main development branches: debian and debian-next.
Gitリポジトリで説明しているように、開発用ブランチはdebianとdebian-nextの2つあります。

CSE can automatically move spam and phishing to either of these configured folders, as explained in the following topics.
CSEは下記に説明されている通りスパムやフィッシングを指定フォルダーのいずれかに自動的に移動させることができます。

This tutorial assumes that you are already familiar with the basics of Ren'Py, as explained in the Quickstart manual.
このチュートリアルでは、クイックスタートマニュアルで説明したRen'Pyの基本事項を熟知していることを前提とします。

Path parameters As explained above, path parameters(/path/value1/value2) are set during the creation of the WorklightResourceRequest object.
パス・パラメーター上記の説明のとおり、pathパラメーター(/path/value1/value2)は、WorklightResourceRequestオブジェクトの作成中に設定されます。

As explained in more detail, the Privacy Policy, no personally identifiable information is collected by the Software.
より詳細に説明するように、プライバシーポリシーでは、個人を特定できる情報はソフトウェアによって収集されません。

Here are the answers to five common relationship questions, as explained by Alma 32.
以下にアルマ32章に説明されている5つの共通した関係に対する答えをあげます。

The mapping output(either a temporary or a permanent file, as explained below) will be generated in the C:\Production directory.
マッピング出力(下で説明されているとおり、一時、または永続ファイル)は、C:\Productionディレクトリ内に生成されます。

As explained earlier, the main purpose of burning fossil fuels is to obtain energy.
前に述べたように、化石燃料を燃焼させる主な目的は、エネルギーを得ることである。

Current-source errors increase with input voltage, as explained in the text.
説明の通り、電流ソースの誤差は、入力電圧に伴って増加します。

As explained in this document, New Relic Browser only collects performance data.
ここで説明するように、NewRelicBrowserはパフォーマンスデータのみ収集します。

If you want to upgrade to an early adopter release, you need to change the desired release tier as explained below.
アーリーアダプタリリースにアップグレードしたい場合、以下の説明に従って、希望するリリース階層を変更する必要があります。

An information set can contain up to eleven different types of information item, as explained in the following sections.
情報セットは、以下の節で説明する、最大で11の異なる型の情報項目を包含することができる。