HAVE EXPLAINED - 日本語 への翻訳

• 説明した
• 説明しています
• 説明しているように
• 説き明かした
• 説明されて
• 語るようになった
• 説明しよう

英語 での Have explained の使用例とその 日本語 への翻訳

I really should have explained to the whole class but I was fearful.
クラス全体に説明すればよかったのですが、怖くてできませんでした。

This is based on false karma teachings, which I have explained in a previous article.
これは、私が前回の記事で説明している偽のカルマの教えに基づいています。

And, as Ghassan Kadi and Pepe Escobar have explained, Erdogan is now cornered.
そして、ガッサン・カディとペペ・エスコバールが説明している通り、エルドアンは追い詰められている。

But, as I have explained here many times, it ain't necessarily so.
ところが、私がここで幾つも紹介しているように、必ずしもそうなっていません。

As I have explained before, it is not THAT easy to get pregnant.
先ほど紹介したように、妊娠はそう簡単ではありません。

You have explained the issue and most significantly, you have mastered the fine art of article publishing.
あなたはこの問題を説明しており、最も重要なのは、あなたは、記事の公開の美術をマスターしています。

I really thought someone should have explained that fact to her.
あの場で誰かが彼に説明すればいいのにね、と率直に思ったなぁ。

You have explained the matter and most importantly, you really have mastered the art of article publishing.
あなたはこの問題を説明しており、最も重要なのは、あなたは、記事の公開の美術をマスターしています。

Follow all the steps that I have explained below to NDS4iOS download for iPad/ iPhone without mistakes.
私が説明しているすべての手順に従ってくださいNDS4iOSは、iPad/iPhone向けダウンロードエラーなし。

To help you better understand the PCBA process from start to finish, we have explained each step in detail below.
PCBAプロセスを始めから終わりまで理解するのをよりよく助けるためには私達は各ステップを次詳しく説明しました。

All research mathematicians accept these ideas, every college math major learns them, and I have explained them to you in a few minutes.
全ての数学研究者がこのアイデアを受け入れ全ての数学科の学生が学び私は数分でこの考えを説明しました。

For example, a number of archaeological findings have explained what were once seen as problem passages, and have confirmed the Bible's reliability.
例えば、多くの考古学的所見は、かつて問題の通路と考えられていたものを説明してきた。

So far, I have explained the reasons why prices do not rise easily.
ここまで、物価が上がりにくい理由を説明してきました。

I have explained this strategy directly to the foreign ministers of relevant countries on numerous occasions and gained their support.
私自身も、多くの機会に、関係国の外相に直接この戦略を説明し、賛同を得ました。

I have explained that you have permission to visit Earth whenever you choose.
彼らに、君が地球を訪問したいと言えば何時でも許可すると説明していたのだ。

We have already told you that we cannot recommend[emph. mine] your attendance at such a Mass and have explained the reason why.
私たちは既にそのようなミサに与ることを勧めることが出来ないと言いましたし、その理由も説明しました。

Many people have explained what one can learn from Steve Jobs.
多くの人が、SteveJobs氏から学べることについて説明してきた。

Prime Minister: Regarding this matter, I have explained the issues involving North Korea in my talks with the leaders of more than 100 countries so far.
首相私は北朝鮮の問題について、これまで１００カ国以上の首脳と会談し、説明してきました。

We have explained the fraud, deceit and stupidity of AIM and their members.
我々はALMとその社員の詐欺行為と愚かさを説明してきた。

I have explained that the Great White Brotherhood(Hierarchy) is the“Army of Darkness” of Sanat Kumara(Lucifer).
これまで聖白色同胞団（ハイアラーキー）は、“サナット・クマーラ（ルシファー）の闇の軍団”であると説明して来ました。