私達が説明したように - 英語 への翻訳

日本語 での 私達が説明したように の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
変容チーム”は、私達が説明したように、多くの部分から構成されています。
The Transformation Team, as we have explained, is composed of many parts.
アフリカは、私達が説明したように、落下するので、東の方へ傾いています。
Africa will tilt toward the east as it drops, as we have explained.
ポルターガイストの活動は、私達が説明したように、近くにいる、怒っている人によって発生します。
Poltergeist activity, as we have explained, is caused by a person nearby, who is angry.
然し、メキシコの砂漠、チワワ砂漠について私達が説明したように、これには時間が掛かるでしょう。
But as we have explained for the deserts of Mexico, for the Chihuahua desert, this will take time.
それで私達が説明したように、漏れでていくメタンガスによって生じる、「光の塔」があります。
Then there are Light Towers which are as we have explained, caused by escaping methane gas produce.
最近私達が説明したように、ドルは下落するが、市場では健全であるように見せられる。
The dollar, as we have recently explained, will drop but on the markets will be made to appear as healthy.
自転の減速が数週間に渡って起こる時に、私達が説明したように、両極で海水が滞ります。
When a slowing rotation occurs, over several weeks, there is pooling of the water at the poles, as we have explained.
ゼータトーク洞察12/10/2016:“変容チーム”は、私達が説明したように、多くの部分から構成されています。
ZetaTalk Insight 12/10/2016: The Transformation Team, as we have explained, is composed of many parts.
海水面の上昇は、私達が説明したように、深い海底を加熱するだろう、ポール・シフトの間の摩擦熱によります。
The sea level rise, as we have explained, is due to the heat of friction during the pole shift, which will heat the deep ocean bottoms.
従って、ハイブリッドが二つの脳を持つけれども、私達が説明したように、人類は今日に苦しむ表面意識と潜在意識の間の分離を持たない。
The hybrids will thus have brain halves, but as we have explained will not have the split between conscious and subconscious that mankind suffers from today.
私達が説明したように、地球のぐらつきは、地球が毎日自転している間、地球の北極が現れるときに押しのけられることに主に起因する。
As we have explained, the Earth wobble is caused primarily by the N Pole of Earth being pushed away when it presents during the daily rotation of Earth.
私達が説明したように、最後の週は1つの磁気期間内にすべて起こるであろう(それは12月,4月または8月のどちらか)。
As we have explained, the last weeks will all take place within a single magnetic trimester, which will end in either December, April, or August.
プレートは、私達が説明したように、下側は滑らかではなく、山々や谷があり、それでマグマが流れることができるでこぼこだらけの経路なのです。
Plates, as we have explained, are not smooth on the underside, but lumpy, with mountains and valleys and thus routes by which magma can flow.
私達が説明したように、ハイテク装置は危険のため、ポールシフトの後まで、悪意の人間がこれらのハイテクを乗っ取るので、これらの技術を引き継ぐこと共有されない。
As we have explained, high tech devices will not be shared until after the pole shift due to the danger that Service-to-Self humans will take over these technologies.
私達が説明したように、アフリカがレベル10のうちのレベル7のシナリオの間に回転するので、アフリカは落下するでしょう、それによってカナリア諸島の地域の圧力を取り除くでしょう。
As we have explained, Africa will drop as it rolls during the 7 of 10 scenarios, thus relieving pressure in the region of the Canary Islands.
新水路のルートは、低地と、私達が説明したように、地殻の弱い箇所でたるんでいる川に沿った内陸を、主に走っている岩の形成によって脚色されます。
The route of the new seaway is scripted by the rock formations, primarily running inland along low lands and rivers which, as we have explained, are sagging weak points in the crust.
No2010レベル10のうちのレベル7のシナリオの間にインドネシアの沈下に伴う太平洋プレートの折り重なりは、私達が説明したように、マリアナとフィリピン・プレートの傾斜と西方の平坦化を含みます。
The folding of the Pacific plates that accompany the sinking of Indonesia during the 7 of 10 scenarios involves, as we have explained, the Mariana and Philippine plates tilting and flattening westward.
マッシュルームのキャップの中の球の変わる位置によって意味されている「ぐらつき」は、左への傾きに入っている厳しい「ぐらつき」の間に私達が説明したように、左右に揺れて、ますます不定になるであろう。
The wobble, signified by the shifting positions of the orbs in the mushroom cap, will become increasingly erratic, swinging from side to side as we have explained, during the severe wobble going into the lean to the left.
米国大陸の弱点はニューマドリード活断層であり、私達が繰り返し説明したように、滑り、サイドに滑りスライドする活断層と南西に動くミシシッピの西への土地と北東に動くミシシッピの東への土地と連合している。
The weak point in the N American continent is the New Madrid fault line and associated fault lines, which will slip, and slipslide sideways as we have repeatedly explained, with land to the west of the Mississippi moving SW and land to the east of the Mississippi moving NE.
私達が説明したように粒子の流れがあるからである、ブロックを作り混んでいる莫大な粒子がある。
Because there are particle flows, as we have described, immense numbers of particles that create a block, and there's crowding.
結果: 202, 時間: 0.0396

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語