日本語 での 説明している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とで，この関係を説明している。
これについても、ジョーンズは見事に説明している。
LonelyPlanet”はそのように説明している。
Lonely Planet describes it as such.LonelyPlanet”はそのように説明している。
Lonely Planet describes it like this.この写真がすべてを説明している。
This photo explains it all.イワキは個人的な使い込みだったと説明している。
みんながなぜあんなに怒ったのかを説明している。
彼は思考過程をこう説明している。
He is explaining his thinking process.今回の変更を、ニュースリリースでは次のように説明している。
監査手続きが遅れているためなどと説明している。
She explained that inspection procedures delayed the process.政治的背景もちゃんと説明している。
ここでは、道化がなぜ逃げ出したいのかを説明している。
そう、いくら詳しくても、説明していることが。
Facebookはこのように説明している。
Facebook explains it this way.TheEconomistがこれをうまく説明している。
The Economist explains it better.ジェーンはこのように説明している。
James explains it this way.それをプラトンにこう説明している。
He explains it to Pilate.れたためで、偶然の一致だと説明している。
She explains to be there only by coincidence.これは、患者が空虚、変化への抵抗、特別なアプローチの期待として説明しているという感情を考慮に入れています。
This takes into account the feelings that the patient describes as emptiness, resistance to change, the expectation of a special approach.このJuniperの脆弱性が説明していることは、危険がとても広範囲かつ、それよりもとても深刻なこと示している。
What this Juniper vulnerability illustrates is that the danger is much broader and more serious than that.
