説明している - 中国語 への翻訳

• 说明
• 解释了
• 描述
• 介绍了
• 說明
• 在說明
• 釋
• 述

日本語 での 説明している の使用例とその 中国語 への翻訳

これについては他の記事でも説明しているのでそちらをご覧下さい。
这篇文章也解释了其他事情，所以你一定要去看看。

なぜ自給率を上げようとしているのか、について若林正俊農水相が自身のホームページで説明している。
若林正俊农水相在自己的主页上解释了为什么要提高自给率。

おまえ、そんな情報をどこからーー」「今は説明している暇はありません。
这是谁？”现在没时间解释了。

Nayyar氏は、LinkedInが自社のデータセンター戦略を変革する必要に気付いたのは2012年だったと説明している。
在2012年，Nayyar解释说，LinkedIn意识到需要改变其数据中心战略。

そして実際には物語はすでに、成年した明里はほどなく別人と結婚することを説明している。
而实际上故事已经交代，成年的明里不久将要和别人结婚。

イースター休日が2018年は3月になったことが販売減少の主因であるとAMIAは説明している。
AMIA解释复活节假期在2018年3月是销量减少的主要原因。

労働の価値は説明している"デoperemonachorum"聖アウグスティヌスされた。
劳动价值是解释“德operemonachorum”由圣奥古斯丁。

これは中国文化が少しづつ世界の主流の文明に溶け込んでいくことを側面から説明している。
这正从侧面说明了中国文化在逐渐融入世界主流文明。

政府は今回の弾薬の提供を、ＰＫＯ法２５条の「物資協力」に基づくと説明している。
按照政府的解释，此次提供弹药的依据是PKO法第25条有关“物资合作”的内容。

前の何人かの兄弟子が既に明確に説明しているが、ただ名前を出していなかった。
前面幾位師兄都已說得很清楚，只是沒有把名詞帶出來。

元小説は口蓋裂のため発言できないと説明している。
来源小说解释说他因为有腭裂而不能说话。

たとえば、「歩く」の項目は人間と動物の両方についての歩く方法や理由と、歩行に関する医学実験を説明している。
例如：“走路”细说人类与动物如何走路、为何走路，还有关于走路的医学实验结果。

情報源は、彼らは、所謂(いわゆる)犠牲者の出生証明を確認することはできなかったと説明している。
消息人士解釋說，他們無法為所謂的受害者找到任何出生證明。

しかし、私は本当にこの人の人生の仕事の半分を説明しているだけです。
但这个人的工作生涯我才讲了一半而已。

国家統計局サービス業統計司司長の杜希双氏はこう説明している。
国家统计局服务业统计司司长杜希双说。

同社はこうした動きを、「SonicInternet」として説明している。
Sonos将这种模式称为“音联网”（SonicInternet）。

米国のさまざまな行動は、米国が世界最大の不確定要素となり、世界の平和的発展の障害物と化していることを十分に説明している。
美方的种种行径充分说明，美国已成为全球最大的不稳定因素，沦为阻碍世界和平发展的绊脚石。

Roberto氏はJAX-RSがWebProfileの必須コンポーネントではないことについても述べ、JAX-RSを含めるのは時期尚早であるとエキスパートグループが感じていることがその理由であると説明している。
Roberto还解释了为什么JAX-RS不是WebProfile一个必须的组件，因为专家组感到把它包含进来还为时过早。

また、昨年9月からコンデンサ自動洗浄機能が改善された新モデルを販売しており、今月からは顧客とのオン・オフライン疎通を拡大して製品について詳しく説明している。
另外，从今年9月开始销售内容自动洗涤功能得到改善的新产品，从本月开始扩大和顾客的在线、离线沟通，正在对产品进行详细说明。

本日の発表により、これらのお客様が説明しているすべての利点が新しい料金で利用できるようになり、AWSは引き続きKubernetesクラスターを実行するための世界最高の場所であり続けます。
根据今天的公告，这些客户描述的所有优势现在都可以都通过新的优惠价格获得，这确保了AWS仍然是全球范围内运行Kubernetes集群的理想平台。