SHE EXPLAINS - 日本語 への翻訳

• 彼女は説明する

英語 での She explains の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, if you look at the 3D market, most of the toolsets are for professionals,” she explains.
今日の3Dマーケットを見てみると、ほとんどのツールセットがプロ向けのものなのです」と彼女は説明する。

Together with Alex Garland we had to set our own rules," she explains.
アレックスとふたりで独自のルールを作らなければなりませんでした」と彼女は説明する。

I just want to get the message out,' she explains.
私はただ、メッセージを伝えたいのです」と彼女は説明する。

They call me by my birth name instead of my name of choice: Miss Albert,” she explains.
私が自分で選んだ名前の代わりに、出生名で『ミス・アルバート』と呼ぶの」と彼女は説明する。

Embarrassing the parents-to-be should never be part of the program,” she explains.
両親になるのを恥ずかしく思うことは、プログラムの一部であってはならない」と彼女は説明する。

It was a particularly complicated period of time, politically," she explains.
政治的に、特に複雑な時代でした」と、彼女は説明する。

In the article she explains how she implemented a basic rendering of vector data.
記事では基本的なレンダリング機能をどのように実装したのかが説明されています。

She explains about regress characteristics of the electric bill to a low-income person.
低所得者への電気料金の逆進性について、解説しています。

Think of it as going to the doctor and getting a full physical,” she explains.
それを医者に行って完全な身体を得ていると考えてください」と彼女は説明します。

Only you can take care of yourself," she explains.
自分で自分の面倒をみているだけよ」と彼女は説明した。

What I wanted originally was six kids,' she explains.
もともとは6人の子どもがほしかったの」と彼女は説明した。

We have to start changing the stereotype of who belongs in STEM,” she explains.
STEMに所属する人のステレオタイプを変更しなければなりません」と彼女は説明します。

Her return came about for two reasons," she explains.
ゴメンなさい！）「理由は、2つ」彼は、解説しはじめました。

That[pin] was a present from Katy Perry,” she explains.
あれはケイティ・ペリー（KatyPerry）からのプレゼントだったの」とリタは説明した。

Though distrustful of her, Rick has Michonne's wounds tended to while she explains Glenn and Maggie's capture and Woodbury.
彼女を信用していないが、リックはグレンとマギーのキャプチャとウッドベリーについて説明している間に、ミショーンの傷を負った。

For the first time in my life, there wasn't a pinhole of light at the end of the tunnel,” she explains.
人生で初めてトンネルの終わりに小さな光が見えなかったの」と彼女は説明している。

My mission in my career is to write roles for women that I have not seen before,” she explains.
私が負っているミッションは、今まで一度も見たことがない女性の役を書くことなの」と、コディは説明する。

Everyone likes it, they take pictures inside and with the aircraft in the background,” she explains.
みんな、この飛行機が好きなので、飛行機の前とか機内で写真を撮るんです」と彼女は説明してくれた。

I hate to sound like a hippie but I kind of am one and so is he," she explains.
ヒッピーみたいに聞こえるとイヤだけど、私と彼は1つみたいな存在だと思っているの」とガガは説明している。

Tatiana Klimova has recorded around 200 short dialogues, in which she explains the meanings of complicated words.
タチヤナ・クリモワさんは200ほどの短いダイアローグを録音し、難しい単語の意味を説明している。