SHE EXPLAINS in Norwegian translation

• forklarer hun
• forteller hun
• sier hun
• påpeker hun
• forklarar ho

Examples of using She explains in English and their translations into Norwegian

She explains that the scheme faced substantial opposition in the beginning.
Hun forteller at ordningen møtte mye motstand i starten.

She explains how she was able to tip over the glass with her eyes.
Hun forklarer hvordan hun kunne tippe over glasset med øynene hennes.

She explains that in her first five marriages, she“wore the pants”;
Hun forklarer at hun i sine fem første ekteskap"hadde på seg buksene";

She explains that this is how all ghosts are,
Hun forklarer at dette er som alle ånder er,

And I ask about his flaws,"and she explains.
Jeg spør om hans svakheter, og hun forklarer.

It's moments like these that we want to encourage, she explains in the interview.
Det er disse øyeblikkene vi ville ha frem, fortalte hun i videoen.

She explains this by pointing out that this approach ensures that everyone has access to support.
Hun begrunner dette med at dette sikrer at alle får et tilbud.

She explains to the patient that she will soon be asleep.
Forklarer pasienten at hun snart skal få sove.

All this combined with the speed of the skiers”, she explains.
Alt kombinert med løpernes hastighet, forklarer SINTEF-forskeren.

But the real question is how to practise,” she explains.
Men spørsmålet er jo korleis ein skal gjennomføre øvinga, fortel ho.

In this she explains what she felt during the birth in the beginning,
I dette forklarer hun hva hun følte under fødselen i begynnelsen,

On the other hand, she explains, there are many characteristics that are usually affected by a large number of genes.
På en annen side, forteller hun videre, er det mange egenskaper som vanligvis påvirkes av et stort antall gener.

life success of their older mates, she explains.
livet suksess for sine eldre kamerater, forklarer hun.

I work as part of an international team,” she explains.
jeg jobber i et internasjonalt team, forteller hun.

This day there has been demonstrations ten places in North and South Kivu, she explains.
Denne dagen har det vært demonstrasjoner ti steder i Nord- og Sør-Kivu, forklarer hun.

more female professors at certain institutions and in particular subjects,” she explains.
det er mange flere kvinnelige professorer ved enkelte institusjoner og fagfelt, sier hun.

the access to more comprehensive medical aid in cases of serious complications,” she explains.
tilgangen til mer omfattende medisinsk hjelp ved alvorlige komplikasjoner, påpeker hun.

I would still have the same rest," she explains.
ville jeg fremdeles vært i hvilen, forklarer hun.

noticed that the urban space changed,” she explains.
da endret byrommet seg, forteller hun.

All the children have been given recipe cards for how to cook the recepie” she explains.
Alle barna har fått utdelt oppskriftskort på hvordan fiskepinnene og tilbehøret kan lages, sier hun.