SHE EXPLAINS in Swedish translation

• förklarar hon
• berättar hon
• säger hon

Examples of using She explains in English and their translations into Swedish

And she explains that I'm not allowed to touch her.
Hon sa att jag inte fick röra henne.

She explains to police that, when pearl showed up at her house, 30 at night.
Hon berättar för polisen att Pearl kom hem till henne halv elva.

She explains how sharks,
Hon förklarar hur hajar,

Or rather, and as she explains it.
Eller rättare sagt och som hon förklarar det.

She explains:"Of course it is not a safe situation.
Hon beskrev att"Mitt liv är inte säkert.

Not until she explains how this is possible.
Inte förrän hon förklarar sig.

This, she explains, is largely thanks to the new creative possibilities the camera has opened up.
Det, förklarar hon, är främst tack vare de nya kreativa möjligheterna som kameran har öppnat upp för.

Multiple sclerosis(MS) I, she explains, chronically, inflammatory,
Multipel skleros(MS) det är, berättar hon, kroniskt, inflammatorisk,

we could justify the price because we knew Tigercat's productivity and reliability,” she explains.
vi rättfärdiga priset eftersom vi kände till Tigercats produktivitet och pålitlighet,” förklarar hon.

Here she explains about the major survey that was completed prior to the report, in cooperation with Kairos Future.
Här berättar hon om den stora enkät som gjordes i samarbete med Kairos Future.

those issues could take more than a year to resolve, she explains.
vilket kan ta mer än ett år att lösa, säger hon.

which is something I try to do whenever I can,” she explains.
vilket är något jag försöker göra närhelst kan, förklarar hon.

I went to the Hearing Aid Centre in Colchester,” she explains,“and they provided me with this tiny thing that fits perfectly in the ear.
Jag gick till hörapparaten Centre i Colchester,” berättar hon,“och de försåg mig med denna lilla sak som passar perfekt i örat.

support from the KI Support Team when I have had questions,” she explains.
stöd från KI: s supportfunktion när jag har haft frågor, säger hon.

can't do,” she explains.
inte kan göra”, förklarar hon.

It started out almost as a joke, she explains, but soon, they realised that it could actually be possible to do.
Det började nästan som ett skämt, berättar hon, men snart insåg de att det faktiskt kunde vara möjligt.

so they feel that I'm speaking directly to them,” she explains.
åhörarnas intresse, så att de känner att jag talar till just dem, säger hon.

supporting them in their gender equality work,” she explains.
samarbeta med studentkåren och stödja dem i deras jämställdhetsarbete, förklarar hon.

Aged 43, Dolores is a young mariscadora:‘Half the mariscadoras are over 50', she explains,‘and have health problems due to this work.
Vid 43 års ålder är Dolores en ung mariscadora:”Hälften av oss är äldre än 50”, berättar hon,”och har problem med hälsan på grund av arbetet.”.

the less scary it will become,” she explains.
desto mindre skrämmande blir det, säger hon.