ELLE EXPLIQUE in English translation

• she explains
• she said
• she told
• she commented
• it clarifies
• she explained
• she says
• she tells
• it outlines
• it accounts
• an explanation

Examples of using Elle explique in French and their translations into English

Elle explique qu'on examine actuellement différentes options quant à la façon de mettre le site à jour
The EVP explained that different options are being explored on maintaining the site and making it user-friendly

Elle explique également le caractère libre,
This also explains the free, bubbling resourceful,

Elle explique la séquence d'événements
Explaining the sequence of events

Elle explique qu'au contraire les tribunaux étatiques devraient surseoir à statuer,
Rather, the court explained that courts should stay judicial proceedings,

Elle explique que le Hong Jin No. 701 a utilisé plusieurs lests de palangre différents
Korea explained that the Hong Jin No. 701 used many different line weights

Elle explique également comment nous recueillons des informations via l'utilisation de cookies
This policy also explains how we collect information via the use of cookies

Enfin, elle explique qu'elle a signalé toutes les données sur les prises incidentes à la FAO
Finally, it explained that it reported all data on bycatch to FAO and other relevant agencies,

Elle explique que, si elle la présente de nouveau, c'est parce qu'elle estime que les mesures commerciales sont essentielles pour contrôler la pêche INN qui persiste malgré les progrès réalisés.
It explained that it was re-presenting it as it believed that market measures were essential for controlling IUU fishing which remained high despite progress.

Elle explique le fait que le comité ne puisse réussir, précise le Ministre, que dans 30% des cas.
It explains why, according to the Minister, the Committee can be successful in only 30 per cent of cases.

Elle explique que le MV Princess Ashika était un ferry opérant aux Tonga qui assurait la liaison entre plusieurs îles.
CSO HRTF explained that the MV Princess Ashika was an inter-island ferry operating in Tonga that had sank on 5 August 2009.

Elle explique que c'est en application d'une politique et non d'une loi que les fonctionnaires ont droit à un tel congé.
It explained that public servants were entitled to maternity leave through a policy not a law.

Dans ses notes biographiques sur notre site web, elle explique:« mon parcours professionnel m'a permis de découvrir que j'étais une conteuse dans l'âme.
As she explains in her bio on our website,"What I have learned about myself throughout my career is that I am a storyteller at heart.

Link to"Privacy Policy" Elle explique vos droits et nos responsabilités en ce qui concerne les données personnelles recueillies sur ce Site.
By clicking here(Link to"Privacy Policy") that explains your rights and our responsibilities with respect to personal information that is collected on the Site.

Bien qu'elle ne crée pas de nouveaux droits, elle explique des concepts clefs tels que la discrimination fondée sur le handicap,
While it did not create new rights, it explained key concepts such as discrimination on the basis of disability,

Elle explique pourquoi une activité de réglementation est justifiée
It describes why a regulatory activity is warranted,

Elle explique, en outre, les options de configuration que Facebook propose pour protéger la confidentialité des Personnes concernées.
In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.

II y a même un bout où elle explique qu'on peut jeter un sort pour que l'autre tombe en amour.
She explains how you can cast a spell to make someone fall in love.

Elle explique qu'une telle conclusion signifie que l'industrie sera responsable de financer une grande part de ce passif.
Janice explains that such a finding would mean the industry will be responsible to fund a greater share of such liabilities.

Elle explique que l'entraide internationale pose la question de l'harmonisation des législations relatives aux dérogations,
She had explained that international assistance raised the issue of harmonizing legislation on derogations,

Elle explique certaines restrictions imposées par la législation en ce qui concerne la publication des présentes informations
As it explains certain restrictions imposed by law on the distribution of this information