ELLE EXPLIQUE - traduction en Danois

• hun forklarer
• hun siger
• hun fortæller

Exemples d'utilisation de Elle explique en Français et leurs traductions en Danois

Elle explique seulement environ dix pour cent de la maladie.
Det forklarer kun omkring ti procent af sygdommen.

Elle explique qu'un des juges s'est déporté.
Han fortalte os, at en af retterne var udsolgt.

Elle explique bien toutes les choses à propos de l'appartement.
De forklarede klart alt om lejligheden.

Elle explique en partie pourquoi les négociations ont été longues.
Det forklarer samtidig, hvorfor forhandlingerne har været langvarige.

Elle explique où le problème se situe.
Den forklarer, hvor problemet forekommer.

Elle explique toutes les.
Den forklarer alle de..

Elle explique avoir des problèmes avec sa banque.
Han siger, at der har været problemer med banken.

Elle explique les raisons de cette prolongation
Den skal redegøre for årsagen til forlængelsen

Elle explique en détail comment utiliser ces pages.
Den forklarer i detaljer hvordan denne side fungerer.

Elle explique également comment saisir des caractères et des chiffres.
Det beskriver også, hvordan man indtaster tegn og tal.

Elle explique pourquoi cela ne se reproduira pas.
Forklar hvorfor det ikke vil ske igen.

Alors regardez cette vidéo, elle explique tout!
Se videoen- den forklarer det fuldstændig!

Pour la première fois, elle explique pourquoi.
Nu forklarer han for første gang hvorfor.

Elle explique que l'approvisionnement en eau pose problème depuis que l'éruption du volcan Nyiragongo en 2002 a détruit les canalisation qui amenaient l'eau potable à Goma.
Hun forklarer, at vandforsyningen har været et problem siden Nyiragongo-vulkanens udbrud i 2002, hvor røret, der ledte rent vand til Goma, blev ødelagt.

Elle explique qu'une majorité d'adultes nés aux États-unis avant les années 1980, a grandi avec
Hun forklarer, at et flertal af voksne, der er født i Usa før 1980, voksede op med meget mere frihed

Elle explique qu'elle se rend en Europe deux semaines pour affaires
Hun siger at hun skal nedover i Europa på forretningsrejse i to uger,

Elle explique à Youri que Kyouichi a tout planifier,
Hun fortæller Youri at Kyouichi sat hende op,

Elle explique que dans des cas rares mamans peuvent développer une infection utérine due à des morceaux de placenta se traîne.
Hun forklarer, at mødre i sjældne tilfælde kan udvikle en uterin infektion på grund af stykker af moderkagen bliver efterladt.

Elle explique qu'elle se rend aux USA deux semaines pour affaires
Hun siger at hun skal på forretningsrejse i Europa i to uger, og er nødt til

Elle explique:« Je ne possédais la Bible
Hun fortæller:“ Jeg havde kun Bibelen