AN EXPLANATION in French translation

• explications
• expliquer
• éclaircissements
• explication
• expliquant
• explique
• expliqué

Examples of using An explanation in English and their translations into French

I think after all these years I deserve an explanation.
Désolé. Non? Après toutes ces années, j'ai droit à une explication.

there may be an explanation.
il y a peut-être une raison.

He didn't want an explanation,!
Il ne voulait pas d'explication!

In the future, the estimate should contain an explanation for these changes.
Il faudrait, à l'avenir, indiquer les raisons de ces changements.

I don't owe them an explanation.- You owe me!
Je ne leur dois pas d'explication!

I think you owe him an explanation.
J'ai peur que tu lui doives un explication!

No, no, I owe you an explanation.
Non, non, j'ai le droit à une explication.

drugs and provide an explanation.
et donner des précisions.

The following table contains an explanation and the recommended remedial measures.
Vous trouverez dans le tableau suivant les explications et les mesures recommandées.

ONUSAL has requested an explanation of this apparent contradiction.
Cette contradiction manifeste a amené l'ONUSAL à demander des éclaircissements.

But I think I deserve an explanation.
Mais j'ai droit à une explication.

I'm sure there's an explanation.
Il doit y avoir une raison.

You know, I don't owe you all an explanation, okay?
Tu sais quoi, je ne te dois pas d'explications, ok?

Carco, I deserve an explanation!
Carco, j'ai droit à une explication!

You don't owe me an explanation, Joan.
Vous ne me devez pas d'explication, Joan.

The Committee does not provide an a priori definition of what makes an explanation convincing.
Le Comité ne définit pas a priori le caractère convaincant de l'explication.

They didn't give an explanation, ma'am.
Ils ne m'ont pas donné d'explication, M'dam.

I will let him give an explanation.
Je vais le laisser s'expliquer.

Specify the drug(s) and provide an explanation.
Veuillez spécifier les drogues concernées et donner des précisions.

I knew there was an explanation.
Je savais qu'il y avait une raison.