ASKED FOR AN EXPLANATION in French translation

• demande une explication
• demande des éclaircissements

Examples of using Asked for an explanation in English and their translations into French

the Opposition held the same position, he asked for an explanation concerning the so-called fourth mode, of the existence of which he had become aware during the regional Seminar in Fiji.
son Opposition avaient la même position, il demande des explications sur ce que l'on appelle la quatrième voie dont il a entendu parler aux Fidji pendant le Séminaire régional.

Mr. Sial(Pakistan) asked for an explanation of the significant increase in resources for travel
SIAL(Pakistan) demande une explication pour l'augmentation importante des ressources pour les voyages

He asked for an explanation as to why there were clearly no systematic,
Il demande des explications sur l'absence manifeste de mécanismes systématiques

It asked for an explanation on the indication in the CCF of problems or constraints of the newly adopted programme approach and the use of the national execution modality.
Elle a demandé des précisions sur les difficultés ou contraintes évoquées dans le cadre de coopération de pays au sujet de la mise en oeuvre des innovations que constituent l'approche-programme et l'exécution nationale.

Finally, she asked for an explanation of the case of the nephew of Patrice Lumumba,
Enfin, elle demande des explications sur le cas du neveu de Patrice Lumumba,

Mr. HAMMARBERG asked for an explanation of the situation of children who had been born in Lebanon
HAMMARBERG demande des précisions sur la situation des enfants qui sont nés au Liban

Lastly, he asked for an explanation of the weight attached by the State party to diplomatic assurances,
Enfin, il demande des explications concernant le poids accordé par l'État partie aux assurances diplomatiques,

When asked for an explanation, restaurants generally blame immigrants
Lorsqu'on leur demande des explications, les restaurants incriminent généralement les immigrés

the person who had made them had been asked for an explanation.
à la loi et leur auteur a été prié de s'en expliquer.

have asked for an explanation of how an organization will use their information.
ont déjà demandé qu'on leur explique comment l'organisation utiliserait leurs renseignements.

Programme Coordinating Board members noted with appreciation there had been no fraud in the 2006-07 biennium and asked for an explanation of measures taken to prevent corruption.
Les membres du Conseil de Coordination du Programme se sont félicités de l'absence de fraude pendant l'exercice biennal 2006-07 et ont demandé une explication sur les mesures prises pour prévenir la corruption.

Ms. Šimonovic asked for an explanation of why the minimum age for marriage was different for men
Mme Šimonovič demande une explication de la différence qui existe en ce qui concerne l'âge minimum du mariage pour les hommes

law would affect women and, noting that in some cases sex-specific job advertisements were tolerated, asked for an explanation of how women could be excluded from any occupation.
notant qu'il n'est pas systématiquement interdit de faire paraître des vacances d'emploi spécifiques à un sexe, demande une explication sur la manière dont les femmes peuvent être exclues de certains métiers.

Mrs. KARP asked for an explanation of the statement in paragraph 62 of the report that parents who subjected a child to violence were punishable by imprisonment
Mme KARP demande des explications au sujet du paragraphe 62 du rapport où il est dit que les parents auteurs de violences à enfant

that that percentage was increasing; she asked for an explanation of that phenomenon, and particularly whether the cost of such care was prohibitive for many women.
ce pourcentage augmente encore; elle demande des explications au sujet de ce phénomène, et, en particulier, si le coût des soins prénatals est prohibitif pour de nombreuses femmes.

Confused, he asks for an explanation.
Il est tellement surpris qu'il demande des explications.

He reads his own name at the top and asks for an explanation.
Il lit son propre nom en haut et demande des explication.

I have always wanted ask for an explanation.
J'ai toujours voulu demander une explication.

does when she wants, and no one dare question or ask for an explanation.
personne ne devrait poser de questions ou demander des explications.

Vincent Gall will write a letter to Mazars asking for an explanation for the increase.
Vincent Gall rédigera une lettre au Cabinet Mazars en lui demandant des explications concernant l'augmentation de ses prestations.