QUESTIONS ASKED in French translation

• questions posées
• les questions posées
• question posée
• questions demandées
• de questions indiscrètes

Examples of using Questions asked in English and their translations into French

Questions asked in different countries are sometimes phrased differently(Bauer et al.,
Les questions posées dans différents pays sont parfois formulées différemment(Bauer et al.,

In addition, the Committee can decide itself to take on questions asked by a private individual or a CCNE member.
Par ailleurs, le CCNE peut s'auto-saisir de toutes questions posées par un citoyen ou l'un de ses membres.

Shaw will investigate all complaints and respond to all questions asked by its Customers and/or Employees.
Shaw examinera toutes les plaintes et répondra à toutes les questions posées par ses clients, ses employés ou utilisateurs du site Web.

Mr. Steven(Moderator) drew attention to questions asked by individuals who were participating in the discussion through social media networks.
Steven(Animateur) appelle l'attention sur les questions que posent des personnes qui participent au débat au moyen des réseaux sociaux.

Questions asked by users are not part of a space,
Les questions posées ne sont pas intégrés à un espace,

It also approved Informal Document WP.6 No. 10(2009) on Questions Asked on NST 2007
Il a également approuvé le document informel no 10(2009) sur la foire aux questions concernant la NST 2007

The Federation is most interested in receiving input on the issues raised and questions asked in the consultation paper.
La Fédération souhaite surtout recevoir des commentaires sur les points abordés et les questions posées dans le rapport de consultation.

There were questions asked. And the owners have a pretty shrewd idea… who stole their horse.
On a posé des questions, les propriétaires croient savoir… qui a volé leur cheval.

There is also a home care discussion forum where you can review questions asked and responses provided from other users of the Community of Practice.
On y trouve aussi un forum de discussion sur les soins à domicile où vous pouvez parcourir les questions posées et les réponses apportées par les autres usagers de la communauté de pratique.

The investigator is entitled to dismiss the questions asked, however they must be recorded in the protocol.
Si l'enquêteur a le droit de ne pas répondre aux questions posées, celles-ci doivent toutefois être consignées dans le rapport.

There may be immediate questions asked as to whether he arranged his own murder.
Certaines questions peuvent immédiatement être posées comme est-ce qu'il a pu organiser son propre meurtre.

Boy, there are going to be some questions asked about my family, and their tree.
Je sens qu'ils vont me questionner sur ma famille, notre arbre.

Clarifying questions asked by Proponents may be responded to during the CCM
Les réponses aux questions posées par les promoteurs peuvent être fournies pendant la CCM

A physician who refuses to answer questions asked under oath may be held in contempt of court
Un médecin qui refuserait de répondre sous serment aux questions qui lui sont posées pourrait être reconnu coupable d'outrage au tribunal

The CHAIRMAN, noting the very large number of questions asked, invited the Ukrainian delegation to reply to them at the next meeting.
Le PRESIDENT, au vu des très nombreuses questions qui ont été posées, invite la délégation ukrainienne à répondre à ces questions à la prochaine séance.

Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking..
Ce ne sont pas là les seules questions qui se posent, et la Thaïlande n'est pas seule à les poser..

Questions asked included:- What is the right of the woman/man?
Parmi les questions posées figuraient les suivantes: quel est le droit de la femme/de l'homme?

Comments were made and questions asked by the representatives of the following indigenous organizations:
Des observations sont formulées et des questions sont posées par les représentants des organisations autochtones suivantes:

Before replying to the questions asked by members of the Committee, he wished to present some explanations regarding certain comments they had made.
Avant de répondre aux questions qui lui ont été posées, il souhaiterait apporter quelques précisions au sujet de certaines observations formulées par des membres du Comité.

Lastly, this report answers the questions asked by the Committee in the course of its consideration of the first
Enfin, le rapport répond aux questions posées par le Comité lorsque celui-ci a examiné les premier