Examples of using An explanation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's an explanation.
Det har sin forklaring.You don't owe us an explanation.
Du skylder oss ingen forklaring.I don't owe you an explanation.
Jeg skylder deg ingen forklaring.You're the one who's always running off without an explanation.
Det er du som alltid stikker av uten forklaring.I don't have an explanation.
Jeg har ingen forklaring.You summoned us here to dinner… and locked us in the kitchen without an explanation.
Du ba oss komme til en middag og låste oss inne uten forklaring.Although, if there is such an explanation, it is not easy to grasp.
Men om begrunnelsen finnes, er den ikke uten videre lett å få øye på.You still haven't given us An explanation for your whereabouts.
Du har fortsatt ikke forklart oss hvor du var.I have never really been able to get an explanation on it.
Jeg har aldri fått forklart det.I don't have an explanation for any of this.
Jeg har ingen forklaring på alt dette.But don't you have an explanation for that?
Har dere ingen forklaring på det?Do you have an explanation for this?
Har du en forklaring på dette?Well, I'm sure there's an explanation.
Det er nok en grunn til det.In the program there is an explanation of grammar, vocabulary, spelling and….
I programmet er det en forklaring på grammatikk, ordforråd, rettskrivning og….However, there is an explanation for everything.
Det er imidlertid en forklaring på alt.The hierarchy of an NTP time server- An explanation of the NTP server stratum levels.
Hierarki This tooltip is a small text box containing an explanation about the component under the cursor.
Verktøytips er en liten tekstboks med forklaring om komponenten under markøren.Do you want to trade item/size? Add an explanation for what you want to switch to.
Legg til en forklaring på hva du vil bytte If so, provide an explanation and justification for the claim.
Gi i så fall en redegjørelse og begrunnelse for kravet.Is there an explanation? A solution?
Finnes det en forklaring? 
