AN EXPLANATION in Danish translation

• en beskrivelse
• forklaring
• en redegørelse
• forklare
• forklaringen
• forklaret
• forklaringer
• forklares

Examples of using An explanation in English and their translations into Danish

They can't take a man like Brad Wilczek without an explanation.
De kan ikke tage en mand som Brad Wilczek uden forklaring.

But there's an explanation for that.
Men det har sin forklaring.

I just don't like ordnance leaving my base without an explanation.
Men jeg kan ikke lide, når våben fjernes herfra uden forklaring.

locked us in the kitchen without an explanation.
låste os inde i køkkenet uden forklaring.

I don't owe you an explanation.
Du fortjener ingen forklaring.

I don't have an explanation.
Jeg har ingen forklaring.

I don't owe you an explanation.
Jeg skylder ikke dig nogen forklaring.

I want an explanation, Serdar, and I want it this instant. Melek….
Melek… Forklar det med det samme.

There has to be an explanation that makes this all make sense.
Der er nødt til at være noget, der forklarer det.

It contains an explanation, how great is the position of the liver in the body.
Den indeholder forklaringer, hvordan fantastisk beliggenhed i hjertet af dette organ.

I realise that I owe an explanation for my movements last night.
Jeg indser, jeg skylder en undskyldning, for min opførsel igår aftes.

Is that an explanation of her behaviour?
Er det en forklaring, for hendes opførsel?

We need an explanation of that in order to bring farmers with us.
Det skal vi have en afklaring på, hvis vi vil have landbrugerne med os.

We have heard an explanation of the request.
Vi har hørt en uddybning af anmodningen.

But don't you have an explanation for that?
Men har I ingen forklaring på det?

You always have an explanation for everything. See?
Du har altid en forklaring på alt. Der kan du se?

And he's been searching for an explanation ever since.
Og han ledt efter en forklaring lige siden.

We're getting an explanation.
Vi går ikke uden en forklaring.

Stay. I require an explanation for what transpired today.
Bliv. Jeg har brug for en forklaring, for hvad der skete i dag.

I totally have an explanation for those.
Jeg har virkelig en forklaring på det her.