Examples of using Forklaringer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vil have forklaringer fra os.
Jeg skylder ikke dem, der læser National Enquirer", forklaringer.
Navne, datoer, forklaringer.
Jeg har fået deres forklaringer.
I took their statements.Vi har ikke tid til forklaringer.
We don't have time for explanations.Men der er bare ikke andre forklaringer.
But there's simply no other explanation for what happened.Vi har brug for konkrete mål i stedet for svævende forklaringer.
We need definite targets rather than woolly statements.Giv os nogle forklaringer.
Give us explanations.Jeg… Ser du, der er lægelige forklaringer på det hele.
You see, there's a perfectly sound medical explanation for all of this.Jeg vil ikke høre forklaringer.
I don't want to hear explanations.Du skylder dem ingen forklaringer.
You owe these people no explanation.Der kan være andre forklaringer.
There may be other explanations.Jeg søger blot at give nogle forklaringer.
I simply want to give an explanation.Jeg har ikke tid til forklaringer.
I don't have time for explanations.Der er ingen grund til flere forklaringer.
There is no need for further explanation.Der er ingen tid til forklaringer.
There is no time for explanations.De har altid nogle gode forklaringer parat?
You always have a very smooth explanation ready, huh?Venner behøver ikke forklaringer.
Friends don't need explanations.Ikke undskyldninger, men forklaringer.
Not excuses but explanations.Der er ingen forklaringer.
There's no explanations.
