EXPLICACIONES - oversættelse til Dansk

• forklaringer
• redegørelse
• forklare
• begrundelse
• stemmeforklaringer
• forklaring
• forklaringerne
• redegørelser
• forklaringen
• forklares
• forklarer
• begrundelser
• redegørelserne
• begrundelserne

Eksempler på brug af Explicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo le digo que me debe muchas explicaciones.
Jeg fortæller ham, at der er meget, han skal forklare.

Las explicaciones que he encontrado son estas.
Forklaringen på fundet er denne.

Podemos tratar de encontrar explicaciones.
Man kan prøve at finde forklaringen.

Parte de las explicaciones.
En del af forklaringen.

Encontrarán en mis recientes escritos las insinuaciones y explicaciones de mis actos.
De vil i mine seneste skriverier finde forventningerne og forklaringen for mine handlinger.

No tienes tiempo para explicaciones.
Du har ikke tid til forklaringen.

Detalladas y explicaciones sobre cómo jugar al juego,
Og forklaring på, hvordan du spiller spillet,

Pida explicaciones si algo no te queda claro.
Bed om forklaringer, hvis noget er uklart.

Existen muchas explicaciones para tales manifestaciones.
Der er mange grunde til sådanne manifestationer.

Existen muchas explicaciones para la conducta violenta.
Der er mange årsager til voldelig adfærd.

Pide explicaciones si algo no te queda claro.
Bed om forklaringer, hvis noget er uklart.

Señor Funk, pide explicaciones sobre el respeto de la aplicación de la directiva.
Hr. Funk, De anmoder om en forklaring vedrørende overholdelsen af direktivets bestemmelser.

Habrá que dar muchas explicaciones y tú eres parte de esto.
Der bliver meget at forklare, og du er med i det.

Si se ignora la información de estas explicaciones puede causar lesiones graves o la muerte.
Tilsidesættelse af disse bemærkninger kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

Explicaciones de esta misteriosa desaparición no he encontrado.
Der blev dog ikke fundet nogen forklaring på det mystiske dødsfald.

Existen también explicaciones colectivas para esta acumulación de tragedias individuales.
Der findes også kollektive årsager til denne akkumulering af individuelle tragedier.

Observaciones y explicaciones de los niños.
Iagttagelser og beskrivelser af børnene.

Información y explicaciones acerca del pasado y el presente de la ciudad.
Informationer og kommentarer om byens fortid og nutid.

Puede haber varias explicaciones para lo que mencionas.
Der kan være flere årsager til det du beskriver.

Necesitan explicaciones, y debemos dárselas.
De har brug for forklaringer, og vi skal være gode til at klarlægge situationen for dem.