SHE EXPLAINS in Danish translation

• forklarer hun
• fortæller hun
• siger hun
• uddyber hun

Examples of using She explains in English and their translations into Danish

the employment rate in order to compete globally", she explains.
behovet for at øge beskæftigelsen for at kunne konkurrere globalt", uddyber hun.

in the sense that they use the film for themselves,” she explains.
hvordan de udnytter filmen for dem selv også,” forklarer hun.

With the software, we accumulate a wide range of knowledge which can be used as early signals when management considers proactive initiatives", she explains.
Med softwaren opsamler vi bred viden, der både er forskelligartet og lokal, og som derfor kan bruges som tidlige signaler, når ledelsen overvejer proaktive initiativer", siger hun.

life success of their older mates, she explains.
liv succes for deres ældre kammerater, forklarer hun.

although it can be a little lonely, working on your own, she explains.
det også kan være lidt ensomt at arbejde for sig selv, forklarer hun.

The art school and the high school's art students come here to do different courses, she explains.
Nu kører kunstskolen og gymnasiernes billedkunsthold forskellige forløb her, forklarer hun.

of course the emphasis is on Greenlandic employees, she explains.
der skal engageres med en hovedvægt på grønlandske medarbejdere, forklarer hun.

the like and working, she explains.
den slags og på at arbejde, forklarer hun.

She explains that the family wants to retain control of the company
Hun forklarer, at familien ønsker at bevare kontrollen med virksomheden

She explains that she has a mate A virtually guarantee profits on this game by a bet on the only black.
Hun forklarer at hun har en mate Et næsten garantere fortjenester på dette spil med en satsning på den eneste sorte.

She explains that Denmark has a good reputation among foreign engineering students when it comes to research,
Hun fortæller, at Danmark blandt udenlandske ingeniørstuderende har et godt ry, når det gælder forskning, testfaciliteter

She explains that it was the freedom women experienced at Tahrir Sqaure that made them return again
Hun forklarer, at det var den frihed, som kvinderne oplevede på Tahrir pladsen, der fik dem til at komme igen

She explains how one EEG technique has revealed mistaken diagnoses
Hun forklarer, hvordan hendes laboratoriums bemærkelsesværdige EEG enhed har afsløret fejldiagnoser

She explains that the freeformer, as an open manufacturing system, allows the parameters to be adjusted,
Hun forklarer, at freeformeren som åbent fremstillingssystem gør det muligt at tilpasse parametrene

She explains that water provision has been a problem since the eruption of the Nyiragongo volcano in 2002 that destroyed the pipe that conducted clean water to Goma.
Hun forklarer, at vandforsyningen har været et problem siden Nyiragongo-vulkanens udbrud i 2002, hvor røret, der ledte rent vand til Goma, blev ødelagt.

She explains that the new facilities have opened new opportunities for the older women as well.
Hun fortæller, at de nye faciliteter har åbnet nye muligheder også for de ældre kvinder.

hear her out when, uh… when she explains this to you.
måske kunne du prøve at høre på hende… Når hun forklarer det til dig.

I think I continue to write, but I write else where", she explains in 1959.
jeg stadig skriver -jeg skriver bare et andet sted", forklarede hun i 1959.

has been married five times, and she explains how she has been in control of most of these marriages.
har været gift fem gange, og hun forklarer, hvordan hun har været i kontrol over de fleste af disse ægteskaber.

I would also support the rapporteur when she explains the need to make sure that all families are guaranteed the right to an affordable filtering system.
Desuden vil jeg også gerne støtte ordføreren, når hun præciserer, at man må sørge for at garantere alle familiers ret til at eje et filtreringssystem til en rimelig pris.