SHE EXPLAINS in Polish translation

• wyjaśnia
• tłumaczy
• wyjaśniła

Examples of using She explains in English and their translations into Polish

She explains that the embryo begins to make serious decisions in its a day earlier than previously thought
Wyjaśnia, że zarodek zaczyna podejmować poważne decyzje w swoim życiu dzień wcześniej niż dotąd sądzono

She explains:"The film noir sensibility gave me a way to do that to write about violence- W.K.
Tłumaczy:"Wrażliwość filmów noir wskazała mi drogę, jak pisać o przemocy- W.K.

they make organic matter accumulated in sediments more accessible for other+consumers+"- she explains.
materia organiczna gromadzona w osadach jest łatwiej dostępna dla innych +konsumentów+”- wyjaśniła.

She explains that in her first five marriages, she"wore the pants";
Wyjaśnia, że w pierwszych pięciu małżeństwach"nosiła spodnie";

They spend much time working so they entrust taking care of everything to a professional- she explains.
Praca zajmuje im sporo czasu, więc powierzają załatwianie spraw profesjonaliście- tłumaczy.

fast talk, she explains how walking could help you get the most out of your next brainstorm.
szybkiej prelekcji, wyjaśnia, jak spacer może pomóc ci wydobyć jak najwięcej podczas kolejnej burzy mózgów.

which takes about 50 students from all over the world every year,” she explains.
który co roku oferowany jest ok. 50 studentom z całego świata”- tłumaczy.

I asked my employers if I could have two or three hours off to play at the weekends,' she explains.
Aby móc grać w weekend muszę prosić moich pracodawców o zwolnienie na dwie, trzy godziny"- wyjaśnia.

it always turned into a social event,” she explains.
zawsze stawało się to tylko zwyczajem”- wyjaśnia.

it seems empty," she explains.
wydaje się pusta"- wyjaśnia.

organizational culture- we are miles apart from boring corporations- she explains.
kultura organizacyjna- zdecydowanie daleko nam do nudnej korporacji- wyjaśnia.

in formal procurement procedures, dedicated only to its holders- she explains.
przetargów dedykowanych wyłącznie firmom, które go wdrożyły- wyjaśnia.

She explains that her people struck first to try
Wyjaśnia że jej ludzie próbowali najpierw zatrzymać Gethy

For the Cancún meeting we will be drawing up a roadmap that would define specific deliverables,'she explains.
W związku z konferencją w Cancún mamy zamiar przygotować plan działania, który zdefiniuje konkretne cele, jakie chcemy osiągnąć”, wyjaśnia.

So when she explains something to you, just smile so she knows you understood it.
Więc jak ci coś wytłumaczy po prostu się uśmiechnij żeby wiedziała, że ją zrozumiałeś.

restrictions- no animal testing, no manufacturing in prisons,” she explains.
brak produkcji w zakładach karnych,” wyjaśnia.

She explains that the warmer and drier the air,
Jak wyjaśnia, im cieplej i im suszej jest w powietrzu,

coinciding with when the brain's most dynamic learning processes are taking place, she explains.
w rozwoju mózgu dziecka, zachodzącym w tym samym czasie, co najbardziej dynamiczne procesy uczenia się, wyjaśnia.

Organisational theorist Lynda Gratton commonly refers to this in her book'The 100 Year Life' where she explains that families and individuals are evolving faster than organisations and institutions.
Badaczka organizacji Lynda Gratton często odnosi się do tego w swojej książce"The 100 Year Life", w której wyjaśnia, że rodziny i jednostki ewoluują szybciej niż organizacje i instytucje.

Emily is more confrontational and she is bothered by the way mom behaves much more than I ever was," she explains.
Emily jest bardziej konfrontacyjna i zdecydowanie bardziej niż ja buntuje się przeciwko temu, jak mama się zachowuje", wyjaśnia.