THEY EXPLAIN - 日本語 への翻訳

• 説明して
• 解説しました

英語 での They explain の使用例とその 日本語 への翻訳

They explain this fact by the special functioning of our brain.
そして、これを具体的な脳の働きで説明していきましょう。

They explain about samurai and Japanese swords in English for you( and in other languages too if you need).
英語で侍や日本刀の説明を受けることができます。リクエストで多言語も可能ということです。

But the way they make music, the way they explain it, is very cinematic.
でも、彼らの音楽の作り方、彼らの説明の仕方というのはすごく映画的な感じなんだよ。

At the Iouzan Nature Hall, they explain about a history and a natural environment of the Mt.
硫黄山ネイチャーホールでは、アトサヌプリの歴史や自然環境について解説しています。

And they explain in details about the Super Saiyan Rose and rose pink hair which reason is unclear in the animation!
そしてアニメでは理由が不明だったロゼやピンク髪の説明もしっかりしてくれています！

Follow the psychologist Ryou and his cheerful nurse Asuna as they explain those about the many aspects of mental illness.
心理学者のリョウと彼の陽気な看護師アスナは、精神疾患の多くの側面を読者に説明します。

Watch Java 9 expert insights, as they explain key features of this release.
Java9expertinsightsではこのリリースの主要機能を説明しています。

I think it is pretty awesome that they explain what each ingredient is used for.
それぞれのお料理が、どの地方のどんな食材を使用しているかという説明がなされるため、興味津々である。

Stimulating, music produces increases in cardiovascular measures, whereas relaxing music decreases,'' they explain.
音楽を刺激すると心血管の尺度が増加するが、リラックスした音楽は減少する」と説明している。

Over at PsychCentral, they explain that people who suffer from Avoidant Personality Disorder often have the following symptoms.
PsychCentralでは、回避性パーソナリティ障害に苦しむ人々はしばしば次のような症状があることを説明しています。

On the WCG website, they explain that“There are basically two groups who conduct testing: experts and users.
WCGのWebサイトでは「アクセシビリティの評価を実施するのは基本的には専門家とユーザーの２グループです」と説明しています。

Although Akihito is not officially supposed to retire until April 2019, Naruhito is already the de facto Emperor, they explain.
明仁は、2019年4月まで退位する予定ではないが、徳仁は既に事実上の天皇であると、彼らは説明している。

They explain their results and future perspectives to a broad audience at NIG in either English or Japanese for about 30 minutes.
遺伝研の幅広い聴衆に対して、英語または日本語で、自分自身の研究内容と将来展望を30分程度で説明する。

And neither can they explain to a customer why their loan application has been rejected.
たとえばAIが銀行ローンの申請を却下した場合、なぜ却下されたのかを顧客に説明することができないのです。

They explain that the more languages a person learns, the faster their neural network reacts to process the accumulated data.
人が学ぶ言語が多くなればなるほど、神経ネットワークが反応して蓄積されたデータを処理する速度が速くなると説明しています。

So, today scientists adopt the former when they explain the planets' motion in the solar system.
だから、今日では、太陽系の惑星の運動は、太陽中心説に基づいて説明される。

Students prepare posters that represent their ongoing research and future direction. Using posters, they explain their projects to the audience and receive feedback from them.
自分の研究の進捗状況や将来計画をわかりやすくまとめたポスターを作成し、聴衆に説明して、自分の研究に対するフィードバックを得る。

Students prepare posters that represent their ongoing research and future direction. Using posters, they explain their projects to and receive feedback from the audience.
自分の研究の進捗状況や将来計画をわかりやすくまとめたポスターを作成し、聴衆に説明して、自分の研究に対するフィードバックを得る。

In this new blog, they explain to us twitter-style what this album has been for them, since the beginning of its creation to today!
この新しいブログでは、バンドメンバーにとって、その創作から今日に至るまでのアルバムがどんなものか、Twitterスタイルで説明してくれています！

But while adverse macroeconomic shocks explain a large fraction of the observed drop in trust in national parliaments, they explain a much smaller fraction of the recent changes in the electoral success of anti-EU parties.
ただしマクロ経済ショックによる負の影響は、自国議会への信頼低下の現象における大部分を説明できるものの、反EU政党の選挙での躍進という最近の変化についてはほとんど説明できない。