THEY EXPLAIN in Romanian translation

• ei explică
• ele explică
• ei explica

Examples of using They explain in English and their translations into Romanian

They explain that the aid represents between 30%
Ei explică faptul că aceste fonduri reprezintă între 30%

They explain why on their blog,
Ei explică de ce pe blogul lor, dar nu și în program,

They explain this by the fact that at night the building gives the plants the heat accumulated during the day.
Ei explică acest lucru prin faptul că noaptea clădirea dă plantelor căldura acumulată în timpul zilei.

The two they explain they just invested
Cei doi îl explica doar fiind investit

In this regard, I support the amendments which have been tabled as they explain the purposes for which this financing instrument can be used.
Susțin în acest sens amendamentele depuse, acestea clarificând scopurile în care poate fi folosit acest instrument de finanțare.

They explain all about the electoral college… and how to eat artichokes without getting your mouth full of leaves.
Îţi explică tot procesul electoral… Cum să mănânci anghinarea fără să te murdăreşti.

They are your guides as they explain in their own words how brainwashing
Aceștia sunt ghizii dumneavoastră, care explică prin propriile lor cuvinte cum spălarea creierului

They explain key figures,
Acestea explică cifrele-cheie, politicile

They explain important procedures that everyone can do to save the life of a family member
Aceștia explică manevre importante pe care oricine le poate face pentru a salva viața unui membru al familiei

In this context, they explain that residents of the region get the Moldovan citizenship with the only purpose to extend their freedom of move.
În acest context, acestea explică obţinerea de către locuitorii regiunii a cetăţeniei moldoveneşti doar prin necesitatea de a-şi lărgi libertatea de circulaţie.

In this article they explain why cheap cigarettes may not be such good value for money.
În acest articol ei ne explică de ce țigările ieftine ar putea să nu ofere un bun raport calitate-preţ.

As these costs have been 0.2% of GDP in 2012, they explain the excess over the 3% of GDP Treaty reference value in 2012.
Din moment ce costurile nete ale reformei sistemului de pensii din Lituania au fost de 0,2% din PIB în 2012, acest lucru explică depășirea valorii de referință de 3% din PIB în anul respectiv.

The parents say that the students experiment no fear in the school and from what they explain at home„….
Părinţii spun că elevii nu vin cu frică la şcoală, iar din ce povestesc acasă,„….

Look, ten years of a loving friendship and sporadic, incredible sex scattered with nights so fun, they explain the evolutionary purpose of talking.
Uite, zece ani de prietenie şi… de incredibil sex… cu multe nopţi… amuzante, explică procesul revoluţionar al vorbirii.

BWin Poker has a poker school and they explain all of its games and tips on each.
Poker BWin detine o scoala de poker si ei explica toate regulile jocurilor si sfaturi pentru fiecare.

Values are important to understanding leadership because they explain the focus and direction of people's actions.
Valorile sunt importante pentru intelegerea leadership-ului, deoarece explica accentul si directia de actiune a oamenilor.

chopping the ingredients and mixing them as they explain in the game.
amestecarea lor așa cum explică în joc.

just check out their special section for that, as they explain everything you need to know to enter the contest.
gandita pentru așa ceva, pentru ca acolo îți explica tot ceea ce trebuie sa știi pentru a participa la concurs.

government, industry and research labs around the world, they explain how to make a website accessible for everyone.
cercetare din întreaga lume, ghidul explică cum un site poate deveni accesibil tuturor.

where they explain as experts individual chapters.
unde aceștia explică capitole individuale în calitate de experți.