THEY EXPLAIN in French translation

• ils expliquent
• ils précisent
• ils justifient

Examples of using They explain in English and their translations into French

They explain in the interviews how they live
Dans les interviews, ces Warriors expliquent comment ils vivent

They explain how CIRAD applies its expertise to the main agricultural research issues.
Elles décrivent comment le Cirad met son expertise au service des grands enjeux de la recherche agronomique.

They explain that your $50,000 RRSP is actually worth about $30,000 cash.
Elle vous explique que votre REER de 50 000$ vaut en réalité environ 30 000$ comptant.

They explain the grandfathering requirements and how to avoid
Elles expliquent les exigences relatives aux droits acquis

As they explain in the video, random walk models aren't just useful for working out how to get back to their apartments.
Comme ils l'expliquent dans la vidéo ci-dessus, les modèles de cheminement aléatoire ne servent pas seulement à calculer comment rentrer chez soi.

They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies.
Ils disent avoir choisi ce nom pour les connotations menaçantes qu'il évoquera aux ennemis de l'Amérique.

They explain the hotel's"green philosophy"
Ils vous expliquent en anglais, sur un ton humoristique

They explain that they did not want to mention his political activities in the asylum procedure because they were traumatized by the events they had witnessed.
Elles ont expliqué ne pas avoir voulu mentionner ses activités politiques dans la procédure d'asile parce qu'elles étaient traumatisées par les événements dont elles avaient été témoins.

They explain to parents about how they can save their children from polio with just five drops per child.
Elles expliquent aux parents comment seulement cinq gouttes peuvent sauver leurs enfants.

provided they explain the reasons for doing so.
recommandations du code applicable, à condition d'expliquer pour quelles raisons.

I like how they explain what they do.
j'aime leur façon d'expliquer ce qu'ils font.

how well(or poorly) they explain the evidence.
comment bient(ou mal) elles expliquent les témoignements.

There is, therefore, little room for pay," they explain.
Il reste donc peu de latitude à se verser un salaire», nous expliquent-elles.

And when she doesn't understand something, they explain it to her.
Et quand quelque chose lui échappe, qu'elle ne le comprend pas, ses pensées le lui expliquent.

Some of these findings are similar to those contained in the present report in the relevant sections and they explain the Board's concerns in those areas.
Certaines de ces constatations sont semblables à celles exposées dans le présent rapport au titre des sections pertinentes et expliquent les préoccupations du Comité dans les domaines concernés.

incredible sex scattered with nights so fun, they explain the evolutionary purpose of talking.
sporadique pimentés de nuits si géniales qu'elles expliquent l'intérêt du dialogue pour l'évolution.

They explain the reduced contributions of capital
Ils expliquent que la contribution réduite du travail

Concerning the time bar, they explain that no court has called this matter into question,
S'agissant de la prescription, ils expliquent qu'aucune juridiction n'a remis en cause cette question

They explain that, following a meeting on the decree in question which was held between the G. 315
Ils précisent que suite à une réunion le 23 novembre 1998 entre le G.315 et le Ministre de

In their mystagogic catechetics they explain about baptism, for example,
Dans leurs catéchèses mystagogiques, ils expliquent, à propos du baptême,