THEY EXPLAIN in Danish translation

• de forklarer
• de forklare

Examples of using They explain in English and their translations into Danish

They explain this in two ways: first, the church
De forklarer dette på to måder: For det første adskilles kirken

And they explain it as follows: there are 2 formidable complications after sclerotherapy- these are bleeding and thromboembolism.
Og de forklarer det som følger: Der er 2 formidable komplikationer efter skleroterapi- disse er blødning og tromboembolisme.

Seriously, if it was that simple as they explain in the video, everyone must be global by now.
Alvorligt, hvis det var så simpelt som de forklarer i videoen, skal alle være global nu.

They explain why on their blog,
De forklarer hvorfor på deres blog,

They explain that a change in mindset is essential for women over 60 who want to find romance.
De forklarer, at en ændring i tankegang er afgørende for kvinder over 60 der ønsker at finde romance.

Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders.
Men på grund af hans uniform taler de anderledes til ham, og de forklarer ham at de kun følger ordrer.

They explain that this procedure doesn't always work.
Forklarede de, at indgrebet ikke altid virker.

Among other things, they explain why big pharma has no interest in curing cancer(45) and 45.
Bl.a. forklarer de, hvorfor big pharma ikke har nogen interesse i at kurere kræft(44) og 45.

In the decision letter they explain, if they have recognised your injury as an industrial injury
I afgørelsen forklarer de, om de har anerkendt din skade som en arbejdsskade,

He was a human just like we are, but He did not commit sin,” they explain;“therefore, we can walk in His footsteps.”.
Han var et menneske som os, men han gjorde ikke synd, forklarer de-- og derfor kan vi gå i hans fodspor.

It was also agreed that the Member States would submit national strategy reports in which they explain how they achieve those common objectives.
Der blev også opnået enighed om, at medlemsstaterne ville forelægge rapporter om deres nationale strategi, hvori de forklarede, hvordan de ville nå de fælles mål.

They explain key figures,
Der er forklaringer til nøgletal, politikker

can they explain to me, a Portuguese, why they are going to reduce it by 60%?
kan De så forklare mig som portugiser, hvorfor støtten skal nedsættes med 60%?

the trends established over these years, they explain the background underlining the injury established.
tendenserne i disse år forklarer baggrunden for den konstaterede skade.

How will they explain to their councillors at local
Hvordan vil de forklare over for deres rådsmedlemmer på lokalt

Could they explain whether it means commercially viable,
Kan de forklare, om det betyder kommercielt bæredygtig,

Among other things, they explain why big pharma has no interest in curing cancer(45)
Bl.a. forklarer de, hvorfor big pharma ikke har nogen interesse i at kurere krà ft(44)

They guide you over to a special mirror and they explain to you that this mirror will show you all the cords that others have sent that are attached to your body.
De leder dig hen til et specielt spejl og forklarer dig, at dette spejl vil vise dig alle de bånd, som andre har sendt, og som er fastgjort til din krop.

The interior design concept was developed by All That Matters and here they explain how they created a restaurant with a unique atmosphere that gives it an edge
Interiørkonceptet blev udviklet af All That Matters, som her forklarer, hvordan de har skabt en unik atmosfære, der giver restauranten kant

when they explain why, they chose him as European CEO of the Year in the manufacturing industry.
Thomas Visti, når de begrunder, hvorfor valget faldt på ham som Entrepreneur Of The Year Award.