解説しました in English translation

• explained
• expounded
• explanation

Examples of using 解説しました in Japanese and their translations into English

去年の夏、ソルトレイクシティで開催されたAACRプレシジョン・メディシンの会議で、ゲノミクス研究者たちは、希少疾患または再発疾患の小児患者でこのアプローチを使用する方法を解説しました。
Last summer at the AACR precision medicine conference in Salt Lake City, genomics researchers outlined a way to use the approach in pediatric patients with rare or recurrent disease.

南禅寺を訪れた女優の内山理名さん・星野真里さんとともに塔頭天授庵にてもみじを堪能、緑色と黄色と赤色のグラデーションの絶景を解説しました。
In this program he and two actresses, Rina Uchiyama and Mari Hoshino, visited Nanzen-ji Temple and enjoyed maple leaves in Tenju-an, a sub-temple. He explained the magnificent view with its green, yellow and red color gradations.

渡辺は"RecentDevelopmentinGlobalMarket"と題し、欧米の政治動向や足元の金融マーケット、新興国の経済状況などを、様々なメディアに掲載されている風刺画を用いて解説しました。
With a lecture titled"Recent Development in Global Market", Watanabe explained the political trends in Europe and the US, the current state of financial markets, and the economic situation in emerging market countries using satirical cartoons published in various media.

地球規模の村」は、アメリカのメディア学者の原型であったマーシャル・マクルーハン1964ほど早い時期に、誰もが電子的な時代には、誰もが技術を通じて同じ情報にアクセスできるという考えを解説しました。
The“global village” was the brainchild of American media scholar Marshal McLuhan who- as early as 1964- expounded the idea that in the electronic age, everyone would have access to the same information through technology.

今回は3回目として、ターゲット技術開発セクションの佐々敏信リーダーが、"これまでのおさらい"とともにADSの「冷却材」であり「中性子生成ターゲット」である液体金属の特性とその利用技術について解説しました。
For the third time, Dr. Toshinobu Sasa, a leader of the Target Technology Development Section, explained the characteristics of a liquid metal which is used as the"coolant" and the"neutron generation target" of ADS and its application technology, after mentioning summary of his past talks.

地球規模の村」は、アメリカのメディア学者の原型であったマーシャル・マクルーハン1964ほど早い時期に、誰もが電子的な時代には、誰もが技術を通じて同じ情報にアクセスできるという考えを解説しました。
The“global village” was the brain- child of american media scholar Marshal Mcluhan who- as early as 1964- expounded the idea that in the electronic age, everyone would have access to the same informa- tion through technology.

チュートリアル３でステータスレジスタの読み出し方を解説しましたが、全部のステータスは必要ありませんので、本チュートリアルでは、コマンド発行後の処理ステータスを確認する方法だけを切り出してみます。
We explained how to read the status register in Tutorial 3, but in this tutorial we aren't going to use the entire status register- we're only going to explain how to get the processing status after issuing a command.

また、スマートコントラクトの実行履歴というのは全ノード間で共有されると解説しましたが、履歴を特定の個人や団体に見られたくない場合(金融機関など)はどうすれば良いのでしょうか？
Also, I explained that the execution history of Smart Contract is shared among all nodes, but what should I do if I do not want history(financial institution etc) to be seen by specific individuals or organizations?

インドネシア側から、技能実習生の日本での安全・衛生確保に関する説明をしてほしいとのリクエストを事前に受けていたため、JITCOより、事故等を予防する上での送出し機関の役割とともに、漁船事故、自転車事故、脳・心疾患、メンタルヘルスなどに関する留意点を解説しました。
The Indonesian side had requested in advance an explanation about how the technical intern trainees' safety and health is ensured in Japan, so JITCO explained the sending organizations' role in terms of preventing accidents, etc., as well as points to keep in mind regarding such things as fishing boat accidents, bicycle accidents, brain disorders and cardiac disease, and mental health.

難民の抱える問題について解説しました。
He explained the issues faced by refugees.

の３分動画で解説しました。
I explain in this 3-minute video.

そこで、この問題について解説しました。
Here i explained about that problem.

インターネットの利用目的について解説しました。
Describe the purposes of the Internet.

で長寿の食卓について解説しました。
I'm talking about the long table of life.

本の約半分を解説しました。
I highlighted about half the book.

本の約半分を解説しました。
I read about half of the book.

その状況をデータで解説しました。
He explained the current situation using data.

本の約半分を解説しました。
I underlined about half the book.

の3つの方法について解説しました。
I have explained to you the three methods.

つの販売予測方法について解説しました。
Explain various methods of sales forecasting.