ILS EXPLIQUENT in English translation

• they explain
• they argue
• they said
• they explained
• they argued

Examples of using Ils expliquent in French and their translations into English

Ils expliquent le premier épisode par la courbe de Phillips et le second par
The first episode is explained in terms of their Phillips curve hypothesis,

Ils expliquent que le Ministère de l'intérieur oblige les propriétaires de cybercafés à lui fournir des informations sur les utilisateurs
It stated that the Ministry of the Interior required owners of Internet cafés to provide information on users

Ils expliquent que les autorités jordaniennes considéraient ces permis de séjour comme la preuve que les requérants ne résidaient pas en Jordanie.
The claimants explain that the Jordanian authorities considered the Kuwait residence permits as proof of the claimants' non-residence in Jordan.

Ils expliquent que la société tire toutes sortes de minéraux des salants
It says that the company is digging out all sorts of minerals

Demander à vos spectateurs assidus de créer une vidéo où ils expliquent pourquoi ils aiment votre cinéma
Ask your faithful audience to create a video explaining why they love your cinema

Ils expliquent que les normes appliquées en Russie aient été plus restrictives qu'en Europe ou aux Etats-Unis.
This explains why regulations in Russia were stricter than in Europe or the United States.

Ils expliquent, sur un ton désespéré, qu'ils ont de graves ennuis
Callers go on to explain that they are in some sort of trouble

Ils expliquent qu'ils défendent le droit de commercer avec les pays qu'ils veulent.
It has said that it is defending the right to trade between countries that wish to do so.

Ils expliquent les objectifs que les dispositions du CNB visent à atteindre
It explains the objectives that the Code's provisions are intended to achieve

Ils expliquent les objectifs que les dispositions du CNPI visent à atteindre
It explains the objectives that the Code's provisions are intended to achieve

son équipe publient un article où ils expliquent comment la mécanique des coquillages peut augmenter considérablement la résilience du verre.
his team publish a paper explaining how the mechanics of seashells can signifi cantly increase the toughness of glass.

Élisabeth Ire convoqua à Londres les chefs des deux maisons, afin qu'ils expliquent leurs actions.
Elizabeth I summoned the heads of both houses to London to explain their actions.

Il serait pourtant important que les fabricants assurent euxmêmes la formation des opérateurs, et qu'ils expliquent réellement la technologie sur le site.
But it is important for manufacturers themselves to train operators and explain how the technology actually works in situ.

D'une façon générale, les facteurs subjectifs sont moins significatifs à cet égard que dans les autres cas, en ce qui concerne la précision avec laquelle ils expliquent les variations.
Overall, the subjective drivers are less significant in this area compared to others in terms of the amount of variation explained.

Selon les chercheurs, les divergences dans les résultats sont attribuables à de nombreux facteurs qu'ils expliquent dans leur article.
His team points out that discrepancy in results are due to many factors, which are outlined in detail in the paper.

Maintenant, ils ont décidé d'entreprendre l'aventure d'ouvrir un canal dans lequel ils expliquent leurs routines de beauté et les goûts sur les vêtements.
Now they have decided to undertake the adventure of opening a joint channel in which they will explain their beauty routines and their tastes about clothing.

Vermeer a préparé des guides pour les centres de location, à l'intention de leurs techniciens et conseillers, afin qu'ils expliquent les étapes de fonctionnement et les pratiques de sécurité à leurs clients.
Vermeer has prepared Rental Center Guides for use by rental center store associates and technicians to explain operating steps and safety practices.

les pays intéressés à obtenir le SALVAC doivent présenter un plan d'activités détaillé dans lequel ils expliquent la façon dont ils prévoient l'utiliser.
countries interested in obtaining ViCLAS must submit a very detailed business case explaining how they plan on using it.

les taux moyens en Afrique, mais ils s'expliquent par les résultats supérieurs du Botswana plutôt que par la régionalisation.
however. But they are explained by the superior performance of Botswana rather than by regionalization.

Ils expliquent que la contribution réduite du travail
They explain the reduced contributions of capital