Examples of using Expliquent comment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rubriques suivantes vous expliquent comment utiliser CloudFormer via un scénario de base qui crée un modèle avec plusieurs ressources.
The following topics describes how to use CloudFormer by walking you through a basic scenario that creates a template with multiple resources.Beaucoup de bénéficiaires de prix expliquent comment ils ont été en mesure d'améliorer leur expérience universitaire sur le campus.
Many of the award recipients explained how they were able to enhance their university experience on campus.d'anciennes connaissances médicinales traditionnelles expliquent comment traiter divers troubles de la peau
traditional ancient medicinal wisdom explains how to treat a variety of skin problemsétiquettes et feuillets qui expliquent comment sont réalisés les travaux de la communauté.
labels and leaflets explaining how the community's work is carried out.Les étapes suivantes expliquent comment configurer votre groupe d'identités pour utiliser un fournisseur SAML.
The following steps describe how to configure your identity pool to use a SAML-based provider.Les auteurs avancent une estimation des pertes économiques dues aux abattages illégaux et expliquent comment ces pertes se répartissent entre les principaux acteurs du secteur forestier.
The paper approximates the economic losses due to illegal removals and describes how these losses are distributed between the main stakeholders of the forest sector.définissent la teneur du PIU et expliquent comment l'activer.
defines an ERAP, and explains how to activate one.Restauration d'un client Windows Les instructions qui suivent expliquent comment restaurer l'ensemble d'un volume sur un client Windows via le réseau.
Restoring a Windows Client The following instructions describe how to restore an entire volume on a Windows client over the network.Restauration sur un client Linux Les instructions qui suivent expliquent comment restaurer l'ensemble d'un volume sur un client Linux via le réseau.
Restoring a Linux Client The following instructions describe how to restore an entire volume on a Linux client over the network.Belle-Étoile et les trois garçons arrivent au mariage en apportant leurs trésors, et expliquent comment ils ont été abandonnés.
Belle-Etoile and her brothers arrived for the wedding, bringing their treasures, told how they were abandoned, and showed them to the king.Il se peut aussi que vos règles actuelles expliquent comment une personne ou organisation peut devenir membre
Your current rules may also say how a person or organization can become a memberEnfin, ces associations expliquent comment utiliser les accessoires
des chercheurs expliquent comment ils s'inspirent de la planaire pour trouver des molécules capables de contrer ces infections.
researchers explain how the planarian inspire them to find molecules capable of countering these infections.Les instructions du fabricant de votre navigateur expliquent comment cela fonctionne dans chaque cas.
Christina Pellegrini expliquent comment les grands cabinets ont bénéficié de la vague récente d'opérations de très grande envergure, principalement parce que ces opérations requièrent généralement une vaste expertise juridique.
Christina Pellegrini explain how the recent flurry of mega transactions has benefited larger firms in particular because these deals usually require a broad range of legal expertise.Les quatre procédures suivantes expliquent comment configurer chacune des méthodes,
The following four procedures describe how to set up each of the methods,Les mécanismes révélés par l'étude de l'équipe de Damien D'Amours expliquent comment certaines cellules peuvent résister aux dommages à l'ADN produits par la chimio
The mechanisms uncovered by Dr. Damien D'Amours' team explain how some cells can bypass the DNA damage response induced by chemo-Les articles 9 et 10 expliquent comment les titulaires de permis de centrale nucléaire s'acquittent de leurs responsabilités en matière de sûreté
Articles 9 and 10 describe how the NPP licensees fulfill their responsibilities to safety, giving it highEt la semaine dernière, le Malawi a publié deux stratégies importantes qui expliquent comment le pays entend y parvenir: la Stratégie nationale de restauration des paysages forestiers
And last week, Malawi released two important strategies that outline how it will get there―the National Forest Landscape Restoration StrategyVoici des liens vers quelques articles en Français qui expliquent comment ouvrir vos ports,
Here are links to some articles in English that explain how to open your ports,
