THEY EXPLAIN in Swedish translation

• de förklarar
• de berättar
• de förklara

Examples of using They explain in English and their translations into Swedish

This is a cooperative purely for women, and they explain that it has taken a long time to gain the women's trust.
Det här är ett renodlat kvinnokooperativ och de berättar att det har tagit lång tid att vinna kvinnornas förtroende.

They explain how you can uninstall the hijacker's related application
De förklarar hur du kan avinstallera den kapare relaterade program

They explain that Aisha is in the US
De berättar att Aisha är i USA

They explain how you can uninstall the hijacker's related application
De förklarar hur du kan avinstallera den kapare relaterade program

His view, they explain the fact that this maneuver helps to increase joint strength
Hans uppfattning, de förklara det faktum att denna manöver bidrar till att öka gemensam styrka

They explain how you can uninstall the application with which the hijacker entered your computer
De förklarar hur du kan avinstallera programmet som kaparen in datorn

They explain that they were at home in their houses in al-Raqqah when ISIS invaded the city in August 2014.
De berättar att de var hemma i sina hus i Raqqa när IS invaderade staden i augusti 2014.

They explain the structural features
De förklara strukturella egenskaper

They explain how you can uninstall Social2Search from your computer
De förklarar hur du kan avinstallera Social2Search från datorn

to the authority in charge where they explain why the authority's decision
till de ansvariga myndigheterna om de förklara varför myndighetens beslut

They explain how you can uninstall the hijacker's associated application from your computer
De förklarar hur du kan avinstallera kaparens associerade program från din dator

They explain how you can uninstall the application with which the hijacker arrived
De förklarar hur du kan avinstallera programmet som anlände kaparen

When they arrive in Kabul, they explain that Meya Jan is responsible for Aisha
När de kommer fram till Kabul berättar de att Meya Jan har ansvar för Aisha

therefore potential treatments differ for each of these”, they explain.
potentiella behandlingar skilja sig åt därför för varje av dessa”, dem förklarar.

They explain key figures,
Bilderna förklarar viktiga siffror,

And some American friends, they explain to me later on and only by then the Vietnamese understood.
Och några amerikanska vänner förklarade det för mig senare och först då förstod vietnameserna.

The same principle applies at the tryouts. They explain early on that no candidate has the right to question why they have not been selected.
Samma princip gäller på uttagningarna: Tidigt förklaras att ingen kandidat har rätt att fråga varför den inte går vidare.

It is their responsibility to make sure they explain to the person whose information is being shared that they are doing so, and ask for permission if needed.
Det är deras ansvar att se till att förklara för den berörda personen att de tillhandahåller dennes personuppgifter och vid behov be om tillåtelse.

The tracts praising His Majesty and his New Monarchy and the reformation they explain. Why the reformation is necessary
Traktaten hyllar Kungen och reformationen och förklarar varför reformationen är nödvändig

As to the earlier years and the trends established over these years, they explain the background underlining the injury established.
Den utveckling som konstaterats under tidigare år förklarar bakgrunden till den skada som fastställts.