PLEASE EXPLAIN - 日本語 への翻訳

• 説明してください
• 教えてください
• 説明して下さい
• 教えて下さい
• 解説してください
• 説明をお願いします
• 解説をお願いします
• 説明してもらえないかな
• 話して下さい
• 詳しく説明して

英語 での Please explain の使用例とその 日本語 への翻訳

Please explain your answer.
それであなたの答えを詳しく説明してください:-。

Please explain urgently.
緊急に教えてください。

Can someone please explain the The Second Law of….
誰か二項定理を分かりやすく説明して下さい…。

Please explain about market exposure in future.
今後の市況エクスポージャーについて教えて下さい。

Please explain this dream to me.
その夢を私に話して下さい。

No, please explain in more detail.
YesはいNoいいえPleaseexplainmore詳しく説明してください。

Please explain the flow of customs clearance procedures.
通関業務の流れを教えてください。

Please explain a bit more about what you do.
何をしたいのかをもう少し詳しく説明してください。

Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。

Please explain to me when you decided.
頼むから説明させてくれ！

Q1. Please explain the process of regular employee recruitment.
Q1.正社員採用の流れを教えてください。

Please explain the history of the band.
バンドの歴史を教えて下さい。

Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。

Please explain to me.
頼むから説明させてくれ！

Please explain the performance of ProudNet?
ProudNetのサーバー性能について教えてください?

Please explain the children's rates.
子どもの料金について教えてください。

In either case, please explain why.
いずれの場合も、理由を教えてください。

Please explain your organization's mission:*.
あなたの団体のミッションを教えてください！

If there have been any changes since your original application, please explain.
オープン当初からの変化などもあれば教えてください。

Please explain the specs of the vibration test.
振動試験のスペックについて教えてください。