日本語 での 説明されているように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クッキー」のセクションで説明されているように、これらのクッキーも回避できますが、これらクッキーのインストールを妨げると、チャットが正しく機能しなくなる可能性があることにご注意ください。
These cookies can also be avoided as described in the section“Cookies” but please note that the chat may no longer work properly if you prevent the installation of these cookies.この場合は、sign-inするのではなく、下記のセクション4で説明されているようにrefresh-session最後のリクエストを送信することをお勧めします。
In this case we recommend you submit the final request to refresh-session as outlined in Section 4 below, instead of submitting it to sign-in.事実上、他のすべてのApacheのモジュールは、インストールの文書で説明されているように、configureの--enable-module=sharedオプションでそれぞれをDSOビルドにすることにより、DSOモジュールにすることができます。
Practically all other distributed Apache modules can then be placed into a DSO by individually enabling the DSO build for them via configure's--enable-module=shared option as discussed in the install documentation.年3月12日のブログ記事で説明されているように、Microsoftでは、Windows7のサポート終了の前に推奨される対応措置を含むいくつかのリマインダー通知を2019年末まで配信します。
As explained in our March 12, 2019 blog post, Microsoft will deliver a handful of reminder notifications through the end of 2019 with recommend actions to take ahead of Windows 7 end of support.チュートリアルで説明されているように、ANIプログラムは、ストリームとデータフローの操作に使われる「パイプ」と「ラッチ」から構成されます。
As described in the tutorial, ANI programs consists of“pipes” and“latches” that are used to manipulate streams and data flows.上で説明されているように、CGIスクリプトに渡される環境変数はApacheの設定により設定される変数に加えて、リクエストの標準のメタ情報を含んでいます。
As discussed above, the environment passed to CGI scripts includes standard meta-information about the request in addition to any variables set within the Apache configuration.Choによって説明されているように、ブロックチェーンインフラストラクチャは、中小企業がより良い見識を持つことを可能にし、サプライチェーンのさまざまなレベルで効率を高める賢明な決定を下します。
As explained by Cho, the blockchain infrastructure allows SMEs to have better insights and hence, take wise decisions to enhance efficiency at various levels of a supply chain.同様にホストへの経路は、セクション3.2の議論で説明されているように、ネットワーク経路によって包含されるならば除去しなければならない。
Similarly, routes to hosts must be eliminated if they are subsumed by a network route, as described in the discussion in Section 3.2.上で説明されているように、大半の従来のリード線抜去技術は、初歩的な手動切断デバイスまたはレーザーもしくは電気エネルギーを使用して周辺組織を切除するレーザーもしくは透熱デバイスのいずれかに依存する。
As discussed above, most conventional lead extraction techniques rely either on rudimentary manual cutting devices or laser or diathermic devices that ablate surrounding tissue using laser or electrical energy.上記で説明されているように、当社は、お客様に当社のサービスを提供するために、ソーシャルネットワークのクッキーを読み取り、分析ツールは、当社に分析サービスを提供するために、それ自体のクッキーを使用します。
As explained above, we read the social networks' cookies to provide our service to you, and the analytics tools use their own cookies to provide us their analytics services.このサイトを使用してまたは/および私達のサービス,このプライバシーポリシーに説明されているようにお客様の個人データの処理に同意します。
By using this site or/and our services, you consent to the Processing of your Personal Data as described in this Privacy Policy.年3月12日のブログ記事で説明されているように、Microsoftでは、Windows7のサポート終了の前に推奨される対応措置を含むいくつかのリマインダー通知を2019年末まで配信します。
As explained in our March 12, 2019 blog post, Microsoft will send several reminder notifications by the end of 2019 recommending actions to take before Windows 7 support ends.Allowfromallが指定されていれば、すべてのホストにアクセスを許可し、アクセス制限は下で説明されているように、DenyディレクティブとOrderディレクティブの設定で決まります。
If Allow from all is specified, then all hosts are allowed access, subject to the configuration of the Deny and Order directives as discussed below.特許出願で説明されているように、バンクオブアメリカによって提案された記憶装置は、認証を実行するシステムとは独立して動作する。
As explained in the patent application, the storage device proposed by Bank of America will operate in isolation to the system that performs the authentication.共有コードは、コンパイラディレクティブを使用してプラットフォームに基づいて分岐できますSharedcodecanbebranchedbasedontheplatformusingcompilerdirectiveseg.「クロスプラットフォームアプリケーションの構築」ドキュメントで説明されているように、if__ANDROID__の使用。
Shared code can be branched based on the platform using compiler directives(eg. using if__ANDROID__, as discussed in the Building Cross Platform Applications document).明らかに、より多くのトークンを持っている人は、詳細な分析で説明されているように、投票プロセス中に意思決定の影響力を高めることができます。
Clearly, people who own more tokens will also be able to have a higher decision-making influence during the voting process, as explained in our in-depth analysis.同じ研究で説明されているように、グリホサートは体内の性ステロイドホルモンの合成を調節するP450酵素の酵素と直接干渉します。
As explained in the same study, glyphosate directly interferes with the body's P450 enzymes, which are responsible for modulating the synthesis of sex steroid hormones in the body.このプロジェクトでは、付属のサンプルファイルで説明されているように、一般的なワークフローが事前に用意されています。これらのワークフローにより、SAPにおける多くの一般的なタスクを自動化することができます。
The project prescribes a few common workflows which are described in the included sample files, and provides a wide range of opportunities for automation of typical tasks in SAP.PCを再起動します(または、上記の2に説明されているようにPowerPnt.exeとExcel.exeのプロセスをすべて中止して、PCを再起動することもできます)。
Too: Restart your PC alternatively you can stop all PowerPnt. exe and Excel. exe processes as explained above in 2. Restart your PC.exe)は、このFAQで説明されているように更新を確認して実行するWindowsプロセスとして実行されます。
