A PROPOSAL - 日本語 への翻訳

• 提案を
• プロポーザルを
• 案を
• 提言
• 議案を
• proposal
• プロポーズ

英語 での A proposal の使用例とその 日本語 への翻訳

So let me make you a proposal.
提案をさせてもらう。

God makes a proposal.
神様はある提案をする。

Eight suppliers made a proposal.
計８者が提案していた。

She made a proposal.
彼女は提案をした。

But we do have a proposal ready.
ですが提案の用意はあります。

We have a proposal.
そこで提案がある。

Step 4: Another interview and a proposal.
STEP4.再度ヒアリングとご提案。

Once a concept is fixed, we create a sample and make a proposal.
コンセプトが決まりましたらサンプルを作製しご提案いたします。

A proposal for school excursions.
子供たちの修学旅行を提案します。

I have a proposal that would be much nicer than this messy blood eagle.
面倒な“血のワシ”よりずっといい提案がある。

I have a proposal to change the X-8's modus operandi.
私はＸ８の運営方法を変える提案があります。

So I made a proposal to my class.
と私はクラスに提案しました。

A proposal for a new structure.
新しい構造の提案です。

The meeting began and soon it was Yoshii's turn to make a proposal.
会議が始まり、吉井が提案をする番。

I have a proposal to make to those of you reading my message.
この私からのメッセージを読まれている方に提案です。

Now Lee made a proposal.
そして、リーはある提案をする。

A Proposal of Interest.
関心事のご提案。

Secondly, He makes a proposal.
第二に、彼は提案します。

This is, of course, a proposal.
もちろんこれは提案です。

Again, it's currently just a proposal.
繰り返しになるが、現時点で単なる提案に過ぎない。