提示された - 英語 への翻訳

• presented
• offered
• proposed
• provided
• shown
• present
• presenting

日本語 での 提示された の使用例とその 英語 への翻訳

(i)提示された原告クラスのメンバーの実質的多数が同一の州の州民であり；。
(A)(i) the substantial majority of the members of the proposed plaintiff class are citizens of a single State of which.

それから、同じ興味深い仕事をたくさんのお金でできる機会が提示された時に、ほとんどは去りました。
Then most of them left when offered a chance to do the same interesting work for a lot of money.

その他の個人情報(皆様が提示された生年月日、学歴と職業状況についての情報)。
Other personal information(information you provide about your date of birth, education and professional situation).

関心事項(皆様が提示された関心分野についての情報、例として関心のある車、趣味、その他の個人優先事項)。
Interests(information that you provide about your areas of interest, e.g. vehicles of interest to you, hobbies and other personal preferences).

中央軍の主張とともに提示されたビデオは、爆弾が、わずか三台のタンクローリーと四つの固定標的に命中している。
The video accompanying the CentCom claim showed bomb hits on only three tanker trucks and some four fixed targets.

仕事を始める都市・国の生活費が高く、提示された給与が釣り合わない場合。
The cost of living is higher in the city/country where the job is and the salary offer doesn't suit that.

同調査によると、回答者の64％は前回転職した際、提示された報酬をそのまま受け入れていたのだ。
Of all survey respondents said that, when they were last hired, they accepted the first salary offer they received.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたHP（HP0-W03）Q＆Aプロモーションクーポンを入力します。
Step 4: Type in the HP(HP0-W03) Q& A promotion coupon which was presented from the first pop up window.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたBitdefenderTotalSecurity2016プロモーションクーポンコードを入力します。
Step 4: Type in the Bitdefender Total Security 2016 promotion coupon code which was presented from the first pop up window.

この目標は、2018の特別レポートでIPCCの科学者によって提示された複数の潜在的な経路の1つに基づいています。
This target is based on one of multiple potential pathways laid out by IPCC scientists in a special report in 2018.

また、SUNASIAから提示された適切なホールパッドを配置すると、十分なスペースを確保できます。
Also, place the suitable hole pad suggested from SUN ASIA could leave enough space.

現時点では順序は提示されたとき100テレビの連続番組-すべての国内生産。
At the moment when the order is presented 100 TV series- all domestic production.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたMiniToolPhotoRecovery個人割引コードを入力してください。
Step 4: Enter the MiniTool Photo Recovery Personal discount code which has been presented from the first pop up window.

新たな知識が体系的に提示された場合はそれを吸収し、効果的に適用する。
Absorbs new information when it is presented systematically and applies it effectively.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたTrust4Two_eプロモーションコードを入力します。
Step 4: Type in the Trust4Two_e promotion code which has been presented from the first pop up window.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたIBM（000-746）のQ＆Aプロモーションクーポンを入力します。
Step 4: Enter the IBM(000-746) Q& A promotion coupon that was presented from the first pop up window.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたOuFuliangディスカウントコードを入力してください。
Step 4: Type in the Ou Fuliang discount code that had been presented from the first pop up window.

日本の広大さの中で、すべての学童は提示された原料を正確に与えられています。
In the vastness of Japan, all schoolchildren are fed precisely with the presented raw materials.

ステップ4：最初のポップアップウィンドウから提示されたクリスマスイブ3Dスクリーンセーバーコードを入力してください。
Step 4: Enter in the Christmas Eve 3D Screensaver code which has been presented from the first pop up window.

提示されたチラーS＆Aの中で、CW-5200が最も頻繁に尋ねられた。
Among the chillers S&A presented, CW-5200 was asked about most often.