提供したいと - 英語 への翻訳

• wants to offer
• want to provide
• wanted to give
• we would like to provide
• wanted to deliver
• are eager to offer
• want to offer
• wants to provide
• wanted to provide
• would like to offer
• and wish to provide

日本語 での 提供したいと の使用例とその 英語 への翻訳

Hyperproofは、企業がコンプライアンスに関する活動を1カ所に集約できるような場所を提供したいと考えている。
Hyperproof wants to provide a single place where companies can undertake their compliance activities.

CIRCLEコンタクトセンターは豊富な知識を持った人材を活用し、クライアントへ自社のカスタマーサービスを提供したいと検討している企業様に人気です。
CIRCLE Contact Center is popular for companies wanting to provide customer service in-house to their clients with their own knowledgeable people.

我々は、すべての旅行者に大きな取引を得るためのアクセスを提供したいと考えています。
We want to give access to every traveller to get great deals.

私たちは、貴方がダウンロード必要ファイルを整理するのに役立つ最高の変換ツールを無料で提供したいと考えていました。
We wanted to offer you the best converting free tool that will help you organize better the files you need to download.

Googleは常に、ユーザーに最高の検索体験を提供したいと考えています。
Google always wants to give the best search experience to its users.

融資会社は、大切な顧客に簡潔なオンライン体験を提供したいと考えています。
Lenders want to deliver valued customers an elegant online experience.

人食品を提供したいといって彼らの申し出を受け入れなければならないというわけではないです。
Just because people want to serve you food, it does not mean that you have to accept their offer.

あなたが問題を持っていると、いくつかの新しい情報を提供したいともちろん限り、あなたはそれを行うには完全に無料です。
Of course as long as you have the issue and want to give some new information you are absolutely free to do it.

幅広いプレイ可能なキャラクターを提供したいと考えていますが、それぞれにある程度の深みとカスタマイズ性を持たせる必要があります。
While wanting to offer a wide variety of playable characters, each of them also needs to have a certain degree of depth and customizability.

この提案では、NSEはDSEに技術サポートを提供したいと述べたが、金銭的価値は言及していない。
In the proposal, the NSE said it wanted to provide technical support to the DSE, but it did not mention the monetary value.

私たちは購読者と購読者の両方を愛し、次の購入時に無料配送を提供したいと考えています。
We love both our subscribers and unsubscribers and want to offer you free shipping on your next purchase.

PhiDesignLabのGriggio氏は、このデザインをユニークにするようなデザイン要素を付加価値を提供したいと訴えました。
Phi Design Lab's Griggio indicted he wanted to provide added value with design elements that make this design unique.

同グループは、月曜日、最初のブログ記事でこの分野の音声を提供したいと語った。
On Monday, the group said it wants to deliver a combined voice for the sector in its first blog post.

太原Zhongtaiたちはクライアントに最高の設備とサービスを提供したいと考えています。
Shijiazhuang Zhongtai wishes to provide the best equipment and service with our clients.

我々はそれを身に着けている最善の品質のネクタイと素晴らしい経験を提供したいと思います。
We want to provide you with the best quality tie and great experiences while wearing it.

起業家にアイデアを提示し、それを開発するプラットフォームを提供したいと考えています。
We want to offer entrepreneurs a platform to present their ideas and develop them with us.

MAHLEはアフターマーケットのパートナーの皆さまに最高の品質を提供したいと考えています。
We want to provide the best quality to our aftermarket partners.

Spotifyでは、お客様に最高の体験を提供したいと考えています。
At Spotify, we want to give you the best possible experience.

私たちは、そのための場を地域社会に提供したいと考えています。
We're hoping to provide a place for our local community.

私たちは女性たちに支持への気持ちを表現する安全な場所を提供したいとも思いました。
We also felt that we wanted to give women a safe place to express their support.