WANT TO OFFER - 日本語 への翻訳

• 提供したい

英語 での Want to offer の使用例とその 日本語 への翻訳

Yurrita in this case we want to offer a product taste a little more sophisticated but retaining the authentic roots of its traditional flavor.
我々は製品を提供したい、この場合のYurritaはもう少し洗練された味が、その伝統的な味の本格的なルーツを保持します。

Because we want to offer short term accommodation you will love at first sight, all our apartments- from one bedroom to three- come with the following amenities.
私たちはあなたが一目であなたが好きになる短期の宿泊施設を提供したいので、私たちのすべてのアパート-1ベッドルームから3-まで-は以下の設備が備わっています。

Since we all only have a limited time and financial capacity, and want to offer the customer a comprehensive service, cooperations only make sense among related organizations.
私たちは限られた時間と財務能力しか持たず、包括的なサービスを提供したいと考えています。協力は関連組織間でのみ意味があります。

Based on the premise of realizing the total user experience that we want to offer, the balance of the screen sizes considered as optimal at this time will be the shape of this time.".
我々が提供したいトータルなユーザー体験を実現することを前提に、現時点で最適と考える画面サイズのバランスが、今回の形状となります。

We're working with the most innovative airports and retailers who want to offer their consumers non-traditional payment options and a chance to experience cutting-edge technology.
私たちは、消費者に非伝統的な支払いオプションを提供し、最先端の技術を体験する機会を提供したい、最も革新的な空港や小売業者と協力しています。

Parallels is also targeting the product at hosting providers that want to offer services such as Mac virtual private servers and OS X application hosting.
Parallelsはまた、この新製品の対象として、Mac仮想プライベートサーバ（VPS）やOSXアプリケーションホスティングといったサービスを提供したいと考えるホスティング提供業者も想定している。

Happy Pappe are the solution for parents who, despite being short of time or not feeling skilled in the kitchen, want to offer their children an alternative to industrial homogenized products.
ハッピーPappeは、台所で熟達感じる時間の短いことやないにも関わらず、彼らは自分の子供の産業均質化されたに代わるものを提供したい親のためのソリューションです。

With these changes, it is clear that in signing the star want to offer more space for passengers, who in turn will also have greater cargo volume in the trunk, that part of 480 liters capacity.
これらの変更により、スターに署名して順番にもより大きな貨物量を持つことになり、乗客のためのより多くのスペースを提供したいということは明らかですトランク,の一部480リットル容量。

We invite you to refer to the size guide of the garment you want to offer to choose the best size according to your choice.
私たちはあなたがあなたの選択に応じて最適なサイズを選ぶためにあなたが提供したい衣服のサイズガイドを参考にするように勧めます。

For the attention of romantics alisoman want to offer video"Heart alisomana." I'm on the computer were a lot of photos, as well as the creation alisoman.
ロマン派の注意をビデオ提供したいと考えていますalisoman「ハートalisomanaを。」たくさんの写真と同様に、作成alisomanだった私は、コンピュータ上でです。

Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
でここで私は３つの基礎的事項をあなた方に提供したいと思います中国という国を理解しようとするためのものですまずきっかけとしてです。

If you want to offer specific options that don't require further customization or communication between you and your buyer, you can use Variations to offer different sizes, colors, styles, or other options.
あなたとお客さまの間で更なるカスタマイズや連絡が必要でない具体的なオプションを提供されたい場合には、バリエーションを使って、異なるサイズ、色、スタイルまたはオプションを提供することができます。

You may even want to offer little tear offs that include your website address to further encourage those who see the flyer to visit your website.
チラシを見ている人にあなたのウェブサイトを訪問するように促すために、あなたのウェブサイトのアドレスを含む小さな切り取りを提供したいと思うかもしれません。

Somuchmore you want to offer access easy and practical to a wide range of classes so that you can develop your body, soul and mind;
Somuchmoreあなたの体、魂と心を開発することができるので、簡単で実用的なクラスの広い範囲へのアクセスを提供したいです。

These are briefs by people or groups who are not involved directly in the case, but want to offer the court their expert opinion on the issues involved.
これらは間違いなくイベントに直接関与していない人やグループによってブリーフですが、関連する問題の中に裁判所に彼らの専門家の意見を提供することを望みます。

We want to offer the startups a unique opportunity to work in close cooperation with external entrepreneurs, international tech specialists, Nordea experts and key decision-makers.
我々は外部の起業家たちや、国際的な技術系のスペシャリストたち、ノルデアの専門家、そしてキーとなる意思決定者たちと密に連携したユニークな機会をスタートアップに対して提供したいのです」。

As well as the Golf GTI TCR on the circuit track and the Beetle GRC in rallycross, we also want to offer customers top products and will develop a new Polo according to R5 regulations.
サーキットでのゴルフGTITCRとラリークロスでのビートルGRCと同様、我々は顧客に最高の製品を提案したいし、R5レギュレーションに沿った、新しいポロを開発する予定だ」。

A custom social e-Commerce Solution can be used for store owners, distributors and wholesalers, export and import companies, as well as ISP and web hosting providers who want to offer an e-Commerce/e-Store solution or online retail channel.
カスタム社会的なe-Commerceソリューションはe-Commerce/e-Storeソリューションまたはオンライン小売チャネルを提供したい店舗の所有者、代理店、卸売業者、輸出入企業、ISPやウェブホスティングプロバイダのため使用される。

Its stable and long-term charge(up to 10 hours with continuous use) makes 884 Decryptor Mini even more flexible and able to meet the needs of all automotive specialists that want to offer a cloning service anywhere.
アイコンをクリックしてiOSのキーラインクローニングツールをチェック!884DecryptorMiniは、安定した長時間の充電(連続使用で最大10時間)により、どこでもクローンサービスを提供したいすべての自動車専門家のニーズを満たすことができます。

Today I want to offer you two affordable diet, which, according to the general trend, do not contain many calories, or based on a single product, but differ in some variety and, in the opinion, quite easy to carry.
今日、私はあなたに2つの提供したいと考えています手頃な価格のダイエット一般的な傾向によると、多くのカロリーを含んでいない、または単一の製品に基づいていますが、持ち運びに非常に簡単、意見では、いくつかの多様性が異なると、。