日本語 での 提供したい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の臓器を提供したい。
I do want to donate my organs.本物の価値を提供したい。
I want to provide real value.すべての人にそのためのツールを提供したい。
患者様に最良の治療を提供したい」。
We wanted to provide the best care possible for patients.”.だから、安全な食品を提供したい。
That is why we would like to provide safe food.あなたに仕事を提供したい。
We want to give you a job.すべての子どもたちに多様な機会を提供したい」。
We want to give these kids every chance.”.自分の臓器を提供したい。
I want to donate my organs.ユーザーにとって良いコンテンツを提供したい」。
You want to provide good content 不公平なサービスを提供したい。
We want to deliver fair service.最良のケアをもっとも効率のいいシステムで提供したい。
We want to provide the best care in the most efficient manner.これこそ、私たちがサービスを通して提供したい価値です。
This is what we want to offer you through our service.Gdataフィードを提供したいユーザは、ワークシートの一行目にカラムヘッダ以外を書いてはいけません。
Users who want to provide Gdata feeds should not put any data other than column headers in the first row of a worksheet.あなたは情報を提供したいが、読者があなたの言ったことを覚えてさえいないほどあなたの読者を圧倒しないでください。
You want to provide information but not so overwhelm your reader that she doesn't even remember what you just said.マルチモーダル生体認証は、最も便利で安全な顧客認証を提供したい企業にとって、信頼できるセキュリティオプションになりつつあります。
Multi-modal biometric authentication is becoming the go-to security option for enterprises who want to offer the most convenient and secure customer authentication.私たちは日々、最高で最も革新的なソリューションをクライアントや顧客に提供したいと考えています。
Each and every day, we wish to provide the absolute best, most innovative solutions 人々が仕事と生活を最大限に活用できるようにするための知識とツールを人々に提供したい。
Want to provide people with the knowledge and tools あなたの選択を確認するためにあなたが提供したいネックレスの特定のサイズガイドを常に参照してください。
Always refer プラットフォームのストリーミングを提供したい人は、ファイルの保存とそのストリーミングの両方に対して報酬を得る。
People who would like to provide streaming for the platform get rewarded for both their storage of files and their streaming of them.プロダクトにストーリーを織り込むことで、ユーザーに新しい体験を提供したいときに。
Wish to provide a new user experience by waiving a story into a product.
