提供した - 英語 への翻訳

• provided
• offered
• supplied
• gave
• delivered
• served
• donated
• providing
• provide
• provides
• offer
• offering
• offers
• delivering
• given
• give
• gives
• delivers
• deliver

日本語 での 提供した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは弊社が提供した海外労働者です。
They are among dedicated workers we have supplied for foreign employers.

(1)当該個人データを提供した年月日。
(1) Date when the relevant personal data was provided.

(1)当該個人情報を提供した年月日。
(1) the date on which the said Personal Information was provided.

橋を建設するための資金を提供した。
The funds available for construction of the bridge.

DavidLitchfieldがこの情報を提供した。
The information has been provided by David Litchfield.

場所は市が提供した。
The site was provided by the city.

アルミニウム製の屋根材はKalzipが提供した[10]。
The aluminium roof covering was provided by Kalzip.

食材はすべて同漁協が無償提供した。
All organic foods were provided free of charge to the families.

その見返りとしてパトルーンは、家畜、道具、および建物を提供した。
In turn, he provided livestock, tools, and buildings.

衛星はSLVの4段目のデータを提供した。
It provided data on the fourth stage of SLV.

音楽は麻酔開始から手術終了まで提供した。
The music was provided from the beginning of anaesthesia to the end of surgery.

非武装で無防備のビン・ラディンを殺害したチームを提供したとされるSEAL部隊は、不思議なことに、ヘリコプター事故で全滅した。
The SEAL unit that allegedly supplied the team that killed an unarmed and undefended bin Laden was mysteriously wiped out in a helicopter crash.

しかし、最近カンボジアに1億3000万ドル（約144億円）の軍事援助を提供した中国は、初めて選挙監視員を送った。
But China, which recently gave more than $130m in military aid to Cambodia, sent observers for the first time.

しかし、たとえイランがそうしたものを提供したという説を受け入れたにせよ、そのような引き渡しが何時行われたのかは不明だ。
But even if one accepts that Iran delivered these, it is unknown when such deliveries might have taken place.

しかし、最近カンボジアに1億3000万ドル（約144億円）の軍事援助を提供した中国は、初めて選挙監視員を送った。
But China, which recently gave more than $130m in military aid to Cambodia, is sending observers for the first time.

この識別子は、以前に提供したコンテンツが変更された場合に変更する必要があることを考慮して計算する必要があります。
The identifier must be calculated taking into account that this must change if the previously served content has changed.

遡ること1981年、BBCは英国内のほぼ全ての学校にコンピューターを提供した。
Way back in 1981, the BBC gave almost every school in the United Kingdom a computer.

Googleが提供した広告,（株）,と関連会社は、Cookieを使用して制御することができます。
Any advertisements served by Google, Inc., and affiliated companies may be controlled using cookies.

つの研究が個人に、他の研究は参加者グループに音楽介入を提供した。
Seven studies delivered an individual music intervention; the other studies delivered the intervention to groups of participants.

全部で十二の種族が、この実験物の製作にDNAを提供した。
In all there are twelve other groups who donated DNA to the production of the experiment.