YOU PROVIDED - 日本語 への翻訳

• 提供した
• 提供される

英語 での You provided の使用例とその 日本語 への翻訳

That's the help I can give you with the information you provided, good luck.
それは私はあなたが提供する情報を与えることができるヘルプです,幸運。

Information you provided to nanairo(your name, email address, date of birth, sex, and telephone number).
お客様がnanairoに提供する情報(お客様の氏名、メールアドレス、生年月日、性別及び電話番号)。

We will not use the personal information with which you provided us for any purpose other than that intended when the information was provided..
当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を、ご提供いただいた際の使用目的以外に利用することはありません。

We will only use the information you provided to customers in case you need to contact us for shipping products or inquiries etc.
お客様にご提供いただいた情報は、商品を発送する、もしくはお問い合わせなどに対して必要な連絡を行う場合にのみ利用させて頂きます。

From third-party service provider To fulfill or meet the reason you provided the information, e.g., to respond to an inquiry Disclosure for business purposes to: internet service providers.
第三者のサービスプロバイダーから情報提供の理由を満たすため（問い合わせに答えるなど）ビジネス目的での開示先：インターネットサービスプロバイダー。

Did the questions asked and information you provided accurately and comprehensively describe your experience?
ここまでの質問とあなたが提供した情報であなたの体験を正確かつ完全に描写できましたか？分からない。

I was told that was part of the"service" you provided.
それも君の提供するサービスの一部だと私は聞いたが。

Did the questions asked and information you provided so far accurately and comprehensively describe your experience?
ここまでの質問とあなたが提供した情報であなたの体験を正確かつ完全に描写できましたか？分からない。

Should the purpose of use of your personal information you provided to us change, we will make public or notify you of the changed purpose.
ご提供いただいた個人情報の利用目的を変更する場合、変更後の利用目的を公表し、またはご本人に通知いたします。

The data you provided are stored in a file owned by Tradeinn Retail Services S.L. that complies with current regulations on data protection.
ご提供された個人情報は情報保護の規則に従ったTradeinnRetailServicesS.L.が所有するファイルに保存されます。

Personal data provided via our website is only saved until the purpose for which you provided the data has been fulfilled.
本サイトを通じて提供いただいた個人データは、そのデータを提供いただいた目的が達成されるまでの期間のみ保存されます。

Fourth, we may temporarily prevent creation of an account associated with the email address you provided.
第四に、マイクロソフトは、お客様が提供された電子メールアドレスに関連付けられたアカウントの作成を一時的に禁止する場合があります。

I have looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target.
あなたが提供するすべての情報を見てきました会社概要成長率消費者分析統計ターゲットごとのデータポイントなど。

We need to terminate the clone as soon as possible in order to extract and analyze the inhibitor chip that you provided to us.
できるだけ早くクローンの機能を停止させ提供して頂いた行動抑制チップを解析する必要があります。

I am very satisfied with the level of support you provided-- Bill Williams from USA.
私はあなたが提供したサポートのレベルと非常に満足します。

Information You Provide to Us. We collect information you provided directly to us.
お客様が弊社にご提供する情報：弊社は、お客様が弊社に直接ご提供する情報を収集します。

A response will be made to the email address or phone number you provided.
ご記入いただいたE-mailまたは電話番号にて、回答させていただきます。

Myth: algae spores and so will you have in your aquarium or you provided them with tap water.
神話：藻の胞子ので、あなたがあなたの水槽を持っているか、水道水でそれらを提供します。

Q: After guarantee time, if we need spare parts, can you provided it?
Q:私達が予備品を必要とすれば、保証の時間ができた後それを提供しましたか。

The process will require the same document and information you provided when you originally purchased your home.
あなたが最初にあなたの家を購入したときに、プロセスは、あなたが提供する同じ文書や情報が必要になります。