日本語 での あなたが提供した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
七大年集計パメラあなたが提供した情報が非常に多くで私たちを支援してきました方法。
Seven great years and counting Pamela The information you have provided (a)本契約締結日から12ヶ月間以内に、あなたが提供したサービスの請求書を発行すること。
(a) to issue self-billed invoices for services provided by you until 12 months from the date of this Agreement;私達はあなたが提供した設計に基づいてサンプルを作り出してもいいです、そして私達はあなたの点検のためのあなたにサンプルを自由に送ってもいいです。
We can produce a sample on the basis of the design which you provided, then we can send the sample free to しかし、郵便サービスがあなたが提供した間違った住所に商品を配達した場合、または事前に通知せずに住所を変更した場合は、ご注文を復旧するために何もできません。
But if the postal service delivers the goods to the wrong address you provided or 当社の主催するコンテストにあなたが参加した場合、当社はあなたが提供したデータを保存します（そのデータが個人情報であることもあります）。
If あなたが提供した情報で作成された申請種別によって、カナダのプライバシー保護法10(1)に基づき、1つ以上の個人情報バンク(PIB)に保管されます。
Depending on the type of application made, the information you provided will be stored in one or more Personal Information Banks(PIB) pursuant to section 10(1) of Canada's Privacy Act.私たちはあなたに連絡し、電子メール、電話、ライブチャットであなたの要求に応えるためにあなたが提供した個人情報に基づいて個人プロフィールを作成することを除いて、あなたの情報を少なくします。
We will use your information less, except creating a personal profile based on the personal information you provide in order to contact あなたが提供したすべての情報の正確さをチェックし、必要な調整を行い、配送方法、支払い方法、およびサーバーを選択してください。
Please check the accuracy of all the information you provided and make any necessary adjustments, choose shipping method, payment method and server.あなたは、「オンライン上のプライバシーに関する通知」に記されている通り、あなたが提供した情報をナルコノンが使用･共有することに同意するものとします。
また、あなたの性別とあなたの対話者の性別を記入することができます、そして、検索はあなたが提供したデータに限定されます。
Also, あなたが提供した情報や資料の私共による受領、所有、または使用（それが第5項に違反しているかどうかを問わない）。
Our receipt, possession or use of any information or content that you provide to us(whether or not that information or content contravenes this paragraph 5); and/or.あなたがファイナリストである場合には、Googleは、2019年5月23日までに本コンテストへのエントリーに際してあなたが提供したアドレス宛てのEメールの送信によりあなたに通知します。
If 時折、あなたが提供した情報と、地理的情報を関連づけることにより、あなたのご興味をよりよく理解するために個人情報を使用し、または増やす可能性があります。
From time to time, we may use or augment the personal information we 自発的に登録プロセス中にあなたが提供した情報も含めたり、自然に、性別、言語、年齢、職業、世帯収入、ZIPコードまたは国などの他の統計上の情報を伴うかもしれません。
The information voluntarily provided by you during the registration process may also include or naturally entail other demographic information, such as gender, preferred language, age, occupation, household income, ZIP code or country.さらに、あなたが提供したデータは、商業的な性質のコミュニケーションを送るために、あなたの明示的な同意を得てのみ処理することができます。
In addition, the data provided by you could be processed, on your express consent, in order to send marketing communications.あなたが提供した情報は、情報を与える時点で別段の通知がない限り、それが提供された目的にのみ使用されます。
The information that is provided by you will only 保管、延滞、迅速な書類の納品などの諸費用に関する副作用は、あなたが提供した電子決済方法によって支払うことができます。
Incidental charges for items such as storage, late payments, expedited paperwork delivery, etc… may be paid by the electronic payment methods you have provided.これらのページで提供される連絡フォームを使用することによって、私たちはあなたの要求に応えるためにあなたが提供した情報と添付ファイルを送信して保存します。
By using the contact form offered on these pages, we will transmit DDGはあなたが提供した単語で韻を踏むすべての単語を表示します、そしてそれはまたあなたが提供した単語に似た意味を持つ単語に焦点を合わせます。
DDG will show all the words that rhyme with your provided word and it also focuses on words that have a meaning similar to the word you have ポポフは支払われ、Cycmosのウェブサイトに表示するためにFBIの文房具に表彰状を与えられた：“我々はあなたが提供した支援に対する感謝を表明し、表明します。
Popov was paid and given a commendation letter on FBI stationery to display on Cycmos' website:“We acknowledge and express our appreciation for the assistance you have provided.”.
