提起 - 英語 への翻訳

• pose
• raised
• to bring
• filed
• raises
• raising
• posed
• raise
• poses
• question

日本語 での 提起 の使用例とその 英語 への翻訳

つのオプションは、AndroidのためにTBH時間のAppで提起質問に対する答えを選択することがあなたに与えられています&iOS版。
Four options are given to you to select the answer to the question posed in TBH Time App for Android&iOS.

国連への働きかけ（2）――国連初となった「ハンセン病と差別」の問題提起。
Approaching the United Nations(2) Raising the issue of“Lep….

エスターゴーカレーは彼女が彼女の夫ブライアン・ホワイト、数学科の委員長と3人の子供を提起スタンフォード大学のキャンパス内に住んでいます。
Esther Gokhale lives on Stanford University campus where she raised three children with her husband Brian White, a professor in the Math Department.

異なった場所を訪問するときあなたのコンピュータで沈殿するクッキーはまたあなたのインターネットのプライバシーの保証に危険を提起できる。
The cookies that are deposited in your computer when you visit different sites can also pose a risk to your Internet privacy security.

半球の専門この概念は興味深い問題を提起:無神論論理半球に関連している?
This notion of hemispheric specialization raises an interesting question: is atheism related to the logical hemisphere?

国連への働きかけ（2）――国連初となった「ハンセン病と差別」の問題提起。
Approaching the United Nations(2) Raising the issue of“Leprosy and Human….

私たちの基本理念人材を募集するとき2それをトップに提起質問。
Our guiding principles when recruiting personnel 2 Questions posed to top it.

BPAはエストロゲン模倣、展示ホルモン一部の消費者製品や食品容器におけるその適合性についての懸念を提起性質様を。
BPA exhibits hormone-like properties that raise concern about its suitability in some consumer products and food containers.

このエキスポセンタープロジェクトの設計は、実際にモデリングとレンダリング処理の両方のための大きな課題を提起ゴマ、触発されています。
The design of this Expo Center project is inspired by Sesame Seeds, which actually poses great challenges for both modeling and rendering process.

これは、これらの言葉を書いた男性についての興味深い問題を提起。
This raises an interesting question about the men who wrote down these words.

開発中の薬物の新世代は非常に高価です,手頃な価格の疑問を提起。
The new generation of drugs being developed are very expensive, raising questions of affordability.

議会は環境に対するTPPの影響に関する懸念を提起できないのだ。
Congress cannot raise concerns about the effects of the TPP on the environment.

ジェネラリストのブランドはまだに賭けるそれら-すべてではないがプレミアム、ヨーロッパに達し、それが提起しかし、常に、ありました。
There have always been, since the generalist brands still betting on them-not all reached Europe, however the premium and it raised.

トップでは、ゲーム環境を観察します,これは私たちのチームと敵との戦場を提起。
In the top we observe the game environment, which raises the battlefield with our team and enemies.

さらに、トレーナーは、私たちにとってさらに興味深いものとして継続的に選択された問題を提起または開発しました。
In addition, the trainer raised or developed issues that were chosen on an ongoing basis as additional or more interesting for us.

そして、誰もモルドヴァ、ウクライナ、またはコーカサスの加盟可能性について提起すらしない。
And nobody even raises the possible accession of Moldova, Ukraine or the Caucasus.

委員会の報告書では説明が政治的動機であることを疑いを提起。
The report of the Committee raised the doubt that the explanations they had political motives.

簡潔：コミュニケーション、問題の提起とその解決、ツール／方法／構造の構築、そして行動における簡潔さ。
Simplicity: in communicating, posing problems and solving them, building tools/methods/structures, and how we behave.

その後、専門家からの話題提起とオープンディスカッションを繰り返し、様々な角度から都市の未来についての視座が挙げられました。
After the opening talk, specialists brought up various topics and held an open discussion, highlighting a wide variety of different perspectives on the future of cities.

そして、本件において、上記各事情が本件訴訟提起までの間に変更されたということは認められない。
Furthermore, in this case, it cannot be concluded that the above circumstances have been changed until the filing of this case.