摩擦を減らし - 英語 への翻訳

• reduce friction
• reduces friction

日本語 での 摩擦を減らし の使用例とその 英語 への翻訳

より硬い素材のキャスターを使用することで、接触点での摩擦を減らし、キャスターがカーペット（特に豪華なもの）に詰まるのを防ぎ、移動中の物をより扱いやすくする必要があります。
Using a harder material caster must be utilized to reduce friction at the contact point which prevents the caster from becoming stuck in the carpet(particularly a plush one) allowing what you're moving to be more manageable.

これらのコーティングは摩擦を減らし、より一貫した完了された部分のイジェクター耐久力のあるになっておよび放出をピンで止めさせますことができます。
These coatings can reduce the friction and make the ejector pin become more wear resistant and the ejection of the completed part more consistent.

Ltは自動追加オイルシステムを備えており、曲げチューブ間の摩擦を減らし、マンドレルの使用寿命を延ばし、曲げチューブの品質を保証します。
Lt is equipped with automatic adding oil system to decrease friction between bending tubes, prolong use life of mandrel and guarantee the quality of bending tubes.

摩擦を減らし、個人や企業にとってより良い選択肢を提供することで、Rippleは、お金の動きの世界で良いものの変革の勢力になる魅力的な機会を提供します。
By reducing friction and delivering better options for individuals and businesses, Ripple offers a compelling opportunity to be a transformative force for good in the world of money movement.

日本にとって、かつて対ソ・対中関係は戦後処理の問題であり、そして、敵対ブロックの国として、できる限り摩擦を減らし、その関係の友好性を増すことを考えていさえすればよかった。
In the past, Japan's respective relations with the Soviet Union and China were matters related to the aftermath of World War II; hence Japan was exclusively concerned with reducing friction as much as possible and increasing friendship with these hostile bloc countries.

さらに、長時間操作していなくとも摩擦を減らし、スティックスリップ現象を回避できるよう、ピストン及びピストンロッドの材質にも拘っています。この精製所の他のエリアでも、淡水化プラントや排水処理プラントのバタフライ弁の操作用に、200台以上のGPレンジ及びCPレンジアクチュエータを設置致しました。
Careful attention to seal materials on pistons and piston rods further reduces friction and avoids stick-slip effect even after prolonged periods without operation. In other areas of the site, over 200 Rotork GP and CP range pneumatic actuators are being supplied for the operation of butterfly valves in desalination and wastewater treatment plants.

ブッシュ、ブッシング/スリーブは、基本的にベアリングと炭化ケイ素シャフトおよびブッシュ/スリーブ/ブッシングの同じ使用で、摩擦、摩擦、高温に対する優れた耐性を備え、摩擦を減らし、可動シャフトの摩耗を節約するように設計されています。高圧および磁気ポンプなどで使用できます。
A bush, bushing/sleeve is designed to reduce the friction and to save wear of a moving shaft, basically with the same use of bearings and silicon carbide shafts and bushes/sleeves/bushings, with excellent resistance to corrosion, firction and high temperature, can be used in high pressure and magnetic pumps and so on.

他の摩擦を減らす方法を補足します。
Find other ways to reduce friction.

絹織物は髪に対する摩擦を減らす滑らかな織物です。
Silk fabric is a smooth textile, reducing friction against hair.

なめらかなシェービングの秘密は、摩擦を減らすことです。
The secret to a smooth shave is reducing friction.

摩擦を減らす軽量チタンハブ。
Lightweight titanium hubs for reduced friction.

どちらも摩擦を減らすことで肌や髪に恩恵をもたらします。
Both provide benefits to your skin and hair through reduced friction.

骨同士の摩擦を減らす。
It reduces friction between the bones.

骨同士の摩擦を減らす。
They reduce friction between bones.

ボットの魔法とはつまり、摩擦を減らすことである。
The magic of bots mainly boils down to reducing friction.

マスクを着用する場合はできる限り摩擦を減らす必要があります。
It must minimize friction to wear down as little as possible.

私達の100%のポリエステル糸は特別な潤滑油と摩擦を減らすために扱われ、保障するために能力を縫って下さい。
Our 100% polyester thread is treated with a special lubricant to reduce friction and ensure sew ability.

人との間の摩擦を減らすためにどのように地球と大気との良好な関係、。
Good relationship with the earth and the atmosphere, how to reduce friction between the person.

摩擦を減らすことのプロパティは、潤滑性(またはすべり)と呼ばれます。
The property of reducing friction is known as lubricity(or slipperiness).

セラピストがお肌の摩擦を減らすためにオイルやローションを使うことを選ぶことができます。
Your therapist may use oil or lotion to reduce friction on the skin.