撃退 - 英語 への翻訳

• repel
• fight off
• defeat
• beat back
• repelling
• back
• ward off

日本語 での 撃退 の使用例とその 英語 への翻訳

誰かが私たちを攻撃したら、私たちは彼らを撃退できます。
When someone hits us, we can hit them back.

健康な人が、多くの病気を撃退または特定の免疫不全の人を排除することができます免疫系はGcMAF療法の恩恵を受ける。
While the immune system of healthy people can ward off or eliminate many illnesses, particularly immune-weakened people benefit from a GcMAF therapy.

ということで、早速夫がネットで調べて、ネコ撃退グッズを購入した。それがこれ。
The husband examined it on the net and bought a cat repelling goods at once. That's it.

ということで、早速夫がネットで調べて、ネコ撃退グッズを購入した。
So, the husband examined it on the net and bought a cat repelling goods at once.

年分の記憶と人生経験を積んだ丈二は、気迫と知恵で大学生たちを撃退。
Now with ten more years of memories and experience, Jouji repels the university students with spirit and wisdom.

そして運命の1862年5月5日、メキシコ軍は、フランス軍を撃退。
On May 5, 1862, the Mexican army defeated the French army.

価格差別を撃退:価格差別は二つの方法で行われることがあります。
Beat price discrimination- Price discrimination can hit you two ways.

体内温度とウイルス撃退能力の関係を探るため、研究チームは2段階の温度でマウスの細胞を培養した。
To explore the potential relationship between internal body temperatures and the ability to fend off a virus, the research team incubated mouse cells in two different temperature settings.

我々のような場所Yuemo時間の最後にダリの古代都市を撃退海の嵐、で孤独なボート。
We like where the lonely boat in ocean storms, Yuemo an hour, finally drove back the ancient city of Dali.

誰かが私たちを攻撃したら、私たちは彼らを撃退できます。
If we struck them, they could strike us back.

Kornerbeki（BER）（cornenrbacks）-プレーヤー、レシーバーをカバーし、撃退またはボールをインターセプトしようとしている。
Kornerbeki(BER)(cornenrbacks)- players, covering receivers, trying to fight off or intercept the ball.

かくして、米国の軍隊がただちに日本から軍事戦闘作戦に着手しなければ、国連軍部隊は停戦協定に違反した武力攻撃を撃退できない事態が起き得る。
Thus it could happen that, unless the United States armed forces undertook military combat operations immediately from Japan, the United Nations forces could not repel an armed attack made in violation of the armistice.

食品のための欲求を撃退:あなたは、食品のため、物理的に飢えている時間があります,あなたが心理的または感情的な飢餓を経験する時間があります。
Fight off cravings for food: There are times when you are physically hungry for food, and there are times when you experience psychological or emotional hunger.

椅子の6種類の特殊効果椅子特殊効果水噴霧、エアスプレー、の6種類は、脚、高値振動、タッチの底を掃除撃退。
Kinds of the chairs special effects 6 kinds of the chairs special effects Water spray, air spray, sweep legs, highs vibration, touch bottom, beat back.

ウイルスを殺すことができない薬はありませんので、治療は通常、流体の多くで構成されており、彼が彼自身の感染を撃退できるようになるまで、猫の全身の健康を見守って。
There is no medication that can kill the virus, so treatment usually consists of lots of fluids and watching over the cat's general health until he can fight off the infection on his own.

小所有者たちに、これは正常な骨の製品ではありませんので、オオカミの熾烈な動物ですが、悪を撃退できるという。
Small owner said to us, this is not normal bone products, it can ward off evil, because the wolf is a fierce animal.

人材派遣業者のグローバル攻撃を撃退使い捨て雇用が増えている。グローバルな人材派遣業者は、世界攻撃の新たな戦いの場としてロシアを標的にしている。
Beating back the temporary labour agencies' global offensive Disposable jobs are on the march- and the global temp agencies are targeting Russia as the new battleground in their global offensive.

ボーイズは泥の中に訓練する必要があり、撃退ボールが上下逆さまにぶら下がって、火災カーテンを通じて、タイヤの上にバウンスして、さらに悪いです。
Boys who have to train in the mud, reject balls rebounded on tires and, worse, hanging upside down or through curtains of fire.

シリアでの戦いの行方は、イラクでも同様だが、イスラム国の支配が最も強固なスンニ派地域で撃退できるかにかかっている。
The course of the battle in Syria, as in Iraq, will hinge on whether Islamic State's enemies can defeat it in Sunni Arab areas where it is most entrenched.

ビームの射程も公表されていないが、伝えられるところによると小銃よりは長いということなので、攻撃者が引き金を引く前に撃退できるものとみられる。
The range of the beam also is secret, though it is said to be further than small arms fire, so an attacker could be repelled before he could pull a trigger.