TO FIGHT OFF - 日本語 への翻訳

• 撃退する
• 戦う

英語 での To fight off の使用例とその 日本語 への翻訳

It's clear to me she desperately tried to fight off her brother before she passed out.
彼女は気を失う前に必至になって彼女の兄と戦ったことは明らかだった。

And I will be bringing the sword of my mouth to fight off those people.
わたしの口から出る剣で、その人たちと戦おう。

Your immune system, when working properly, has a remarkable capacity to fight off the flu and colds.
免疫システムは、正しく作用することで、インフルエンザや風邪にかからないための驚くべき力を持っています。

Once detected, a healthy immune system will help to fight off pathogens and protect you from disease(2).
一度検出されると、健康な免疫システムは病原体を撃退して病気からあなたを守るのに役立ちます。

Kornerbeki(BER)(cornenrbacks)- players, covering receivers, trying to fight off or intercept the ball.
Kornerbeki（BER）（cornenrbacks）-プレーヤー、レシーバーをカバーし、撃退またはボールをインターセプトしようとしている。

In other words, our ability to fight off the flu virus is determined not only by the subtypes we have encountered over the course of our lives, but also by the sequence in which we have encountered them.
言い換えれば、インフルエンザウイルスを撃退する能力は、私たちの生活の過程で出会った亜型だけでなく、出会った順序によっても決まるということだ。

And despite all those expensive marketing campaigns, the best way to fight off wrinkles might just be blocking UV radiation to protect your cells from damage in the first place.
そして高額なマーケティングキャンペーンをしているにも関わらず、シワと戦う最良の方法は初期段階で細胞を紫外線から守ることなのです。

Because HIV reduces the immune system's ability to fight off infections, people with the disease are at risk from a range of skin infections and rashes.
HIVは感染症と戦う免疫システムの能力を低下させるので、病気の人々は皮膚の感染症や発疹のリスクがあります。

Without this energy, sparkling catalyst, the many immune response systems throughout the body would not have the required power to fight off invading organisms before they gain a foothold.
触媒を刺激するこのエネルギーなしでは、体の全体にわたった多くの免疫応答システムは、彼らが足がかりを得る前に、侵入する有機体を撃退する力がなくなります。

People who have the right levels of vitamin C are believed to be able to fight off infections better compared to those who have a vitamin C deficiency.
適切なレベルのビタミンCを持つ人々は、ビタミンC欠乏症の人々と比較して、感染症と戦うことができると考えられています。

People with adequate levels of vitamin C are thought to be better able to fight off infections compared to people with vitamin C deficiency.
適切なレベルのビタミンCを持つ人々は、ビタミンC欠乏症の人々と比較して、感染症と戦うことができると考えられています。

Preliminary study results suggest that a biomarker may be associated with the ability of young and middle-aged people to fight off a cold caused by a particular rhinovirus.
予備調査の結果は、バイオマーカーは、特定のライノウイルスによって引き起こされる風邪を撃退するために若者や中年の人の能力と関連し得ることを示唆しています。

The difference is that if dropped on the card is the same hand-esteem that he offered to fight off, he can put them together and put the course to the next participant.
違いがカードにドロップした場合、彼は戦うことを申し出たその手自尊心同じであることですが、彼はそれらを一緒に入れて、次の参加者にコースを置くことができます。

I had blood work done today, and my WBC(white blood cell count, which indicates ability to fight off infection), hemoglobin(basically, the blood's ability to deliver oxygen), and magnesium levels were all acceptable.
今日血液検査をして、WBC(白血球数で、感染への抵抗力を示す)、ヘモグロビン(血液の酸素を運ぶ能力を示す)、マグネシウムレベルはいずれも許容範囲内だった。

The defenses of the most important position, Maryland Heights, were designed to fight off raiders, but not to hold the heights themselves.
最も重要な陣地であるメリーランド高地の防御は襲撃隊を撃退するように工夫されていたが、高地そのものを守るものではなかった。

In his book, The Secret Life of Germs, Tierno writes that only half of teenage girls under age 16 have the appropriate antibodies to fight off TSST-1.
彼は著書『TheSecretLifeofGerms（病原菌の秘密の生活）』の中で、16歳以下の少女の半分だけがTSST-1を撃退するための適切な抗体を持っている、と報告している。

The very best vitamin positive aspects come from the fact that you will attain a a lot-enhanced level of well being and assist to fight off the possibility of a lot of different varieties of disease.
最高のビタミンの利点は、あなたが健康のより良いレベルを達成し、病気の異なるタイプの可能性を戦うのに役立ちますという事実から来る。

By avoiding foods that increase your risk of cancer and eating more of those that support your immune system, you can better protect your health and boost your ability to fight off cancer and other diseases.
がんのリスクを高める食物を避け、免疫系を支えるものをより多く食べることで、健康をよりよく守り、がんや他の病気と闘う能力を高めることができます。

Research published in the American Journal of Therapeutics finds that a compound in chicken soup called carnosine can help strengthen the body's immune system to fight off flu in its early stages.
AmericanJournalofTherapeuticsに掲載された研究では、カルノシンと呼ばれる鶏肉スープの化合物が、初期の頃に体の免疫系がインフルエンザと戦うのに役立つことがわかりました。

Santa Anna wrote to Mexico City saying he no longer had aspirations to the presidency, but would eagerly use his military experience to fight off the foreign invasion of Mexico as he had in the past.
サンタ・アナはかつてメキシコシティに自分には大統領になる野心はないが、それまでの軍歴をメキシコにたいする外国の侵略と戦うために使うことを切望していることを書き送った。