操縦室 - 英語 への翻訳

• cockpit

日本語 での 操縦室 の使用例とその 英語 への翻訳

さて、A330/340をTR、A320MegaPackとマージするのは面白いでしょう。より正確には、優れた操縦室をマージしてください。
Well, it would be interesting to somehow merge the A330/340 by TR, with the A320 Mega Pack, more precisely to merge the cockpit which is excellent.

CCIでは、私は同じセンサーおよび座席動きの位置の共通の操縦室すべてを単に標準化する提案し、あなたのSmartCard、RFIDによって埋め込まれる破片または腕時計にこれを加える。
In the CCI, I propose that you simply standardize all common cockpits with the same sensors and seat movement positions and add this to your SmartCard, RFID imbedded chip or wrist watch.

便の機体損傷概要2008年3月11日、日本航空3228便(福岡空港発/中部国際空港行き)は、福岡空港離陸上昇中に操縦室前方下部より異音と振動が発生しました。
Damage to the aircraft on Flight 3228 Outline On March 11, 2008, on JAL3228(from Fukuoka to Chubu) strange sound and quake occurred from the front lower part of the cockpit during take-off.

また、飛行機の緊急時の照明反射率（通常の照明の下で容易に見えるドアの色についてだけでなく、非常時にも操縦室のドアや緊急照明が見える反射率について）に関する調査も実施しました。
We have also conducted reflectivity studies for airplane emergencies- not only the color of the doors that are readily apparent under regular light, but also the reflectivity of the cockpit door and emergency lighting in the case of an emergency.

ジャーマンウイング操縦室。
Germanwings cockpit.

操縦室で喫煙か。
Are you smoking Lister? In the Drive Room?

スピードブレーキレバー11操縦室内ライトスィッチパネル。
Speed brake lever 11 Cockpit internal light panel.

了解です操縦室それで？
I'm listening.- Roger that, flight deck.

こちらは、飛行機の操縦室。
This is the plane's cockpit.

しかし、そのまま機長として操縦室に。
Place yourself in that cockpit as the captain.

恐らく、操縦室に行ったのだろう。
Maybe he went to the cabin.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
The future pilot is trained in a mock cockpit.

対策）操縦室窓の健全性の全機一斉点検。
General inspection of soundness of cockpit windows of all aircraft.

それが何だろうとも、操縦室には絶対にない。
Whatever it is, it's definitely not in the cabin.

故障していた操縦室音声記録装置は、別のアメリカの国防・。
The malfunctioning cockpit voice recorder was manufactured by another U. S.

誰か操縦室に入れますか？
Can anybody get up to the cockpit?

操縦室から煙。
Fumes from the cockpit.

それで操縦室から最初に何て聞いたのですか？
So what was the first thing you heard from the cockpit?

彼らは言った「女の子は操縦室に入るべきじゃない」。
They said girls shouldn't be in the cockpit.

だからこそ、パイロットには操縦室に座ったとき、。
Maybe the pilot sits up there in the cockpit going.