支払うこと - 英語 への翻訳

• pay
• paying
• payable
• paid

日本語 での 支払うこと の使用例とその 英語 への翻訳

契約に別段の定めがある場合、顧客が独自の利益のために保持されている検査のコストを支払うことになります。
If the contract provides otherwise, the customer will pay the cost for such inspection that is arranged in his own interest.

車両が払い戻しである場合、ドライバーは交換する車のために最高$3000を支払うことになります。
If the vehicle is a write-off the driver will pay up to $3000 for the car to be replaced.

お客様は購入時にBoxが提示した通貨で料金を支払うことになります。
You will pay the Fees in the currency Box quoted at the time of purchase.

または'69ではっきりと覚えているのは、1ガロンあたり0.35ドルを支払うことでした。
What I distinctly remember in'68 or'69, was paying $0.35 a gallon which would have been $7 for a tankful.

JSEcoinのプロモーションビデオを作成してください。素晴らしいものであれば、50JSEを支払うことになります。
Create a promotional video for JSECoin and if it's great, and we use it, we will pay you 50 JSE.

朝食は寛大であり、非常においしい、あなたは多くのレストランで10ポンド、それに対してそれぞれを支払うことになる！
Lounge is comfortable with computer access and much reading material. The breakfast is generous and very tasty-you would pay 10 pounds each for it in many restaurants!!

それが発覚したとき、彼らは高い代償を支払うことになるだろう。
When they got found out they paid a heavy price.

米ドル、カナダのトリルは1.72加ドルを支払うことになる。
Trill would have paid $15.09 in dividends, a Canadian Trill C$1.72.

それでもグループプランに参加しているので、しかし、あなたは個々のプランの場合と比べて少ないを支払うことになります。
Because you're still participating in the group plan, however, you will be paying less than you would for an individual plan.

当初Googleはシングハル氏に年間1500万ドルの現金を12カ月、退社後24カ月支払うことにと同意した。
Google initially agreed to pay Singhal annual cash payments of $15 million, to be paid 12 months and then 24 months after his exit.

お客様は、オンサイト訪問に伴う妥当な出張費をWinMagicに支払うことに同意する。
You agree to reimburse WinMagic for reasonable travel costs for onsite visits;

ただし、納税額が発生している場合、4月15日以降に申告する方は、それ以降の利息を支払うことになります。
However, if you pay the tax due after April 15, 2015, interest will be charged until the tax is paid.

また、LightCMSはホスト型ソリューションなので、クライアントはシステム利用料やサポート料として毎月支払うことになります。
Light CMS is a hosted solution, so your clients will be paying monthly for hosting, for use of the system, and for support.

和解案では、Googleが著者と出版社に1億2500万ドル支払うことで合意した。
Under the terms of the original settlement agreement, Google would pay $125 million to authors and publishers of copyrighted works.

OPM違反：私たちは、私たちが支払うことに喜んでいるITセキュリティを。
OPM breach: We get exactly the IT security we're willing to pay for.

プラットフォームは取引操作の料金を請求しませんが、トレーダーは約10ユーロの月額料金を支払うことになります。
The platform will not charge fees for trading transactions, but traders will pay a monthly fee of about 10 euros per month.

こうしたソフトなターゲットは、この決定的な右翼転換によって最大の代価を支払うことになった。
These soft targets are paying the greatest price for this decisive right wing turn.

プラットフォームは取引操作の料金を請求しませんが、トレーダーは約10ユーロの月額料金を支払うことになります。
The platform will not charge fees for trading operations, but the traders will pay a monthly fee of around 10 euros.

のタイプこの控除のための保険では、一定の時間に独自の生活費を支払うことになります。
The deductible for this type of insurance policy means that you will pay your own living expenses for a certain amount of time.

当調査では、VPNを無料で利用すると、長期的にこれ以上の対価を支払うことになることがわかりました。
This study has shown us that sometimes when you get a VPN for free, you are paying more for this in the long run.