WILL BE PAYING - 日本語 への翻訳

• 払う
• 支払う
• 支払いをします
• 有料となります

英語 での Will be paying の使用例とその 日本語 への翻訳

We will be paying for the luxuries of today with sicknesses tomorrow.
私たちは、今日の贅沢を明日の病気で支払うことになります。

Because you're still participating in the group plan, however, you will be paying less than you would for an individual plan.
それでもグループプランに参加しているので、しかし、あなたは個々のプランの場合と比べて少ないを支払うことになります。

Data center managers will be paying attention to these trends, which will influence corporate strategy and purchasing for storage in 2016.
データセンターの管理者は、2016年におけるストレージ関連の企業戦略と購入に影響するであろうこうしたトレンドに、注意を払うことになる。

Throughout the year, many museums and cultural institutions will be paying extra attention to our countryside and nature areas.
年間を通して、多くの美術館、博物館、文化施設で、田舎や自然に特別な注意が払われます。

Given this assessment, the Board will be paying close attention to developments in the labour market at its upcoming meetings.
この評価を踏まえ、理事会は今後の会合で労働市場の動向に細心の注意を払っていく」。

And to a certain extent, some of them will be paying more.".
どちらかというと男性の方が多く払っている」。

Given this assessment, the Board will be paying close attention to developments in the labour market at its upcoming meetings.”.
この評価に基づき、理事会は次回以降の会合において労働市場の動向に細心の注意を払っていく」としている。

Fm all offer free trials, but if you like their services, you will be paying in one form or another.
Fmのいずれも、無料の試用版を提供しているが、そのサービスが気に入ったなら、あなたは何らかの形でお金を払うことになる。

Instead of you, this time the apartment owner will be paying it.
そんな時、その土地の所有者がお金を払っているらしい。

CNN also confirmed that the couple will be paying all costs of the event.
同じくCNNによれば、このパーティーの費用はすべて夫妻が支払うとのこと。

Light CMS is a hosted solution, so your clients will be paying monthly for hosting, for use of the system, and for support.
また、LightCMSはホスト型ソリューションなので、クライアントはシステム利用料やサポート料として毎月支払うことになります。

After all, that's what you will be paying for right?
結局のところ、それはあなたのために支払っているものですか？

Australia's main share index has risen A$200 billion in value so far this year and companies will be paying more than $29 billion in dividends from February to June.
オーストラリアの主要株価指数が年初来で新たに生み出した価値は２０００億豪ドルに上り、各企業は２月から６月までに２９０億ドルを超える配当を支払うと見込まれる。

Luck said the biggest expense for the league will be paying the players and coaches, with the average salary of the 40-man rosters expected to be around $75,000.
ラックは、リーグにとって最大の支出は選手とコーチの給料であると話し、40人ほどのロースターの選手平均年俸は7万5千ドルほどになると予想されている。

According to multiple sources, Amazon will be paying the three hosts and executive producer far more handsomely than their former masters at the BBC.
アマゾンがこの３人の番組ホストとエグゼクティブ・プロデューサーに、以前の雇い主であるBBCよりはるかに気前のよい報酬を支払うことが複数の情報から明らかになったのだ。

The“official” defense budget of some half a trillion dollars doesn't include such items as nuclear weapons, veterans' benefits or retirement, the CIA and Homeland Security, nor the billions a year in interest we will be paying o n the debt from the Afghan-Iraq wars.
億ドルほどの「公式」国防予算には、核兵器、退役軍人給付、つまり退役年金、CIAおよび国土安全保障の予算が算入されていないし、そのうえ、わたしたちはアフガン=イラク戦争による負債の利子として年に何十億ドルも支払っている。

We will be paying for this traffic, so if you bought a hosting service and you have tons of data transfer you are not using, we will really appreciate that you enable this feature, it will support us and will probably be worth your while.
私たちは、このトラフィックのために支払うことになります,あなたがホスティングサービスを購入した場合ので、あなたが使用していないデータ転送のトンを持っています,私たちは本当にあなたがこの機能を有効にすることを理解するであろう,それが私たちをサポートし、おそらくあなたの中の価値があるだろう。

You will be paid in full. Bring them the gold.
お前には十分に支払う此奴らに金を持ってこい。

The charge will be paid by the patient.
ツケは患者が払うことになる。

But then, you need to think about how they will be paid.
次に、彼らがあなたに支払う方法について考える必要があります。