日本語 での 改宗 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カトリック教会改宗。
インバーター-きれいなAC流れへのPVのパネルまたは風力の改宗者DCの出力AC電気器具のためのまたは与えられる。
Inverter- converts DC output of PV panels or wind turbine into a clean AC current for AC appliances or fed.改宗後、彼女はカトリック社会教育の最も影響力のある運動に発展したカトリック労働者新聞を創設しました。
After her conversion, she founded the Catholic Worker Newspaper, which evolved into the most influential movement of Catholic social teaching.聖ヘレン（ヘレナ）は離婚した人々、皇后、困難な結婚、改宗者、および考古学者の後援者です。
Saint Helen(Helena) is the patron of divorced people, empresses, difficult marriages, converts, and archaeologists.こうした犯罪行為は拉致監禁・強制改宗と呼ばれ、毎年10人前後の統一教会信者が被害に遭っています。
This crime is called kidnapping and confinement, forcible faithbreaking, and each year, approximately ten members of the Unification Church are victims.この対照は、多くのムスリム改宗と支配にとって、熟した大陸として欧州を見るよう導く。
This contrast leads many Muslims to see Europe as a continent ripe for conversion and domination.その洗礼は、確実に改宗する必要があるとしては非常に頻繁に記載しないで係争中（maimonides、問い合わせ;
That baptism was absolutely necessary to make a proselyte is so frequently stated as not to be disputed See Maimonides, u.このウェブサイトは、改宗後に新ムスリムとしての役立つ情報を提供し、LiveChatによるオンライン・サポートなども提供しています。
After your conversion, this website will help you get started as a new Muslim by giving you useful resources and online support through Live-Chat.あるスポーツ・クラブは、「攻撃的な改宗」の印を彼が示した後、警察に通報した。
A sports club reported him to the police after he showed signs of"aggressive proselytizing.".控訴裁判所はシャリーア法廷での子供たちの改宗を無効とする下級裁判所の判決を覆した。
The Court of Appeal overturned a lower court's decision to quash the conversion of the children in the Syariah Court.反対に、ユダヤ人個人の改宗は不誠実で物質主義的な動機として捉えられました。
Conversely, the conversion of individual Jews was perceived as insincere and as having materialistic motives.年3月25日、アーノルト（洗礼名、フランツ・ヴァルターFranzWalter）・シェーンベルクはプロテスタントに改宗。
私の家族の改宗の話を通してさかのぼってみると、それらは全て利便性のための改宗のように思われます。
Going back through the stories of conversions in my own family, it seems that they are all conversions of convenience.ありそうもないこれらの分析は、不思議な方法で、再臨がユダヤ人の改宗を待っているという概念に類似している。
These improbable analyses uncannily resemble the notion that the Second Coming awaits the conversion of the Jews.数年後、炭谷は妾が罪深いものであると結論付け、キリスト教に改宗、中川と離別した。
Sumiya decided concubinage was sinful, converted to Christianity, and left Nakagawa a few years later.武力や経済力で強要された改宗というのは、救いにいたる信仰そのものの性質と相反します。
Conversions coerced by force or finances contradict the very nature of saving faith.三幅が組み合わされた時期は不明だが、少なくとも施福寺に入ったのは改宗後のことと推測される。
While the time when these three drawings were combined into a set is unknown, it is estimated that they were handed down to Sefukuji Temple after the conversion.私の夫はイスラームについて、また改宗の問題について言及したことは一度もありませんでした。
イスラム教を最初に信仰したのは、アラブ系商人や、イスラム教への改宗後に結婚したその現地妻であった。
The first people to profess the Islamic faith were Arab merchants and their native wives, whom they married after converting to Islam.迫害強まるバングラデシュで数千人のイスラム教徒がキリスト教に改宗NEW!
Despite Rising Persecution, Thousands of Muslims Converting to Christianity in Bangladesh!
