改称 - 英語 への翻訳

• name
• renamed
• was changed
• rename

日本語 での 改称 の使用例とその 英語 への翻訳

東京支店を東京本社と改称。
Tokyo Branch is renamed Tokyo Head Office.

フルフィルメント＆センターを浜松プリントセンターに改称。
Fulfillment center is renamed Hamamatsu Printing Center.

イレーヌ館改修工事（旧専門学校校舎を改称）。
Irene building repair work(I rename an old technical school school building).

月ビル名「1928ビル」に改称。
December changed the name of the building into“1928Biru”.

年10月事務所名を「菊地総合法律事務所」に改称。
October 1993: Office name changed to“Kikuchi& Partners.”.

広島中央支店を段原研修センターに改称。
Name of the Hiroshima Chuo Office changed to Danbara Training Center.

社名をエフビットコミュニケーションズ株式会社に改称。
Changed the name of the corporation to F Bit Corporation.

社名を株式会社クボリキレースに改称。
Changes the company name to Kuboriki Lace Co., Ltd.

年に工場は浙江省SHIMGEポンプ株式会社として改称。
In 1997, the factory was renamed as Zhejiang SHIMGE Pump Co., Ltd.

やがて、イギリスがこの地を支配し「ニューヨーク」と改称。
Soon, the English took over this land and named it New York.

年東パキスタンがバングラデシュに改称。
In 1972, East Pakistan changed its name to Bangladesh.

月21日-ペルシアが国号をイランに改称。
March 21- Persia is renamed Iran.

同年10月29日、タンザニア連合共和国に改称。
The country was renamed the United Republic of Tanzania on 29 October of that year.

年にアマゾンが買収し、CreateSpaceと改称。
In 2005, Amazon acquired BookSurge and renamed it CreateSpace.

ニューアムステルダムをイギリスが奪いニューヨークと改称。
The British take control of New Amsterdam, renaming it New York.

年：ソ連のレニングラードがサンクトペテルブルグに改称。
Leningrad's name is changed back to St. Petersburg.

年-チャンネル名を「USAネットワーク」に改称。
In 1980, we changed the name to USA Network.

年ユーゴスラビア社会主義連邦共和国と改称。
It was renamed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1963.

同時に、世界芸術文化交流会と改称。
At the same time, it was renamed as World Art and Culture Exchange.

社名を株式会社クラモトに改称。
The company name changed to Kuramoto Co., Ltd.