攻撃された - 英語 への翻訳

• was attacked
• were hit
• have attacked
• got attacked
• were attacked
• been attacked
• is attacked
• was hit
• been hit
• have been bombed
• assaulted

日本語 での 攻撃された の使用例とその 英語 への翻訳

BBCのチームが、南ロシアで攻撃された！
BBC team under attack in southern Russia".

中国の甘粛省は強大な地震によって攻撃された。
China's Gansu province hit by powerful earthquake.

ゆえに敵機から激しく攻撃された。
In the meantime we were attacked by enemy aircraft.

サウジアラビアの石油供給が攻撃された。
Saudi Arabia's oil supply has been attacked.

彼らが到着した最初の夜、基地が攻撃された。
We were attacked the first day we arrived at our base.

真珠湾が12月7日に攻撃されたとき、彼女はサンフランシスコ郊外のマーレ島海軍造船所でオーバーホールされていました。
When Pearl Harbor was attacked on December 7th she was being overhauled at Mare Island Naval Shipyard outside of San Francisco.

別の事例では、レバノン南部の地下シェルター（退避壕）がイスラエルの劣化ウラン弾で攻撃された。
In other cases, underground shelters in southern Lebanon were hit by Israeli depleted uranium shells.---.

お前らに何百回と攻撃されたが我々はまだ生きてるさ。
You have attacked us hundreds of times. We're still here.

火曜日に攻撃されたChristkindelsmärikは、ヨーロッパ最大のクリスマスマーケットであり、2人の共存を象徴しています。
The Christkindelsmärik- the place that was attacked on Tuesday- is the largest Christmas market in Europe and symbolizes the coexistence of two peoples.

月8日までの1ヶ月の間にも、ジャルカンド州では少なくとも更に14校、ビハール州では2校の学校が攻撃された。
In the past month, through December 8, at least 14 schools in Jharkhand and 2 schools in Bihar have been bombed.

だが脅された場合、攻撃された場合は、彼らはとてつもない決意と力で戦い、そして彼らは決して負けない。
But when threatened, when assaulted, they fight with tremendous determination and force, and they never lose.

パールハーバーが攻撃された時、デズモンドはニューポート・ニュース海軍造船場で働いており、徴兵猶予を要求することができました。
When Pearl Harbor was attacked, Desmond was working at the Newport News Naval shipyard and could have requested a deferment.

台の車輌が燃やされ、野球バットで攻撃された銀行ガードマンは、二度と戻るなと言われた。
Eight vehicles were torched and the bank guards, who were attacked with baseball bats, were told never to come back.

ホームシステムが攻撃されたことが明らかになったら、それはクリーンアップするときです。
If it becomes clear that a home system has been attacked, it is time to clean up.

自然が私たちに攻撃されたとき、私たちは何をすべきですか？
What should we do when nature is attacked by us?

我々はアメリカ合州国、イギリス、スペインや、攻撃された他の国々を支持する。
We stand with the United States, Britain, Spain and others who have been attacked.

そして地球が攻撃された時、彼はスーパーマンという名のヒーローとなり地球と地球に住む人々を守ることになる。
When the world is attacked, he becomes the hero named Superman to protect Earth and its people.

しかし、実際はマーラの第十軍に攻撃されただけなのです。
But instead she or he has only been attacked by the Tenth Army of Māra.

先週のその他の大きなニュースは、米ドーバー空軍基地が核兵器かそれと同等のもので最近攻撃された。
The other big news from last week is that the U.S. Dover Air Force base was hit last with a nuclear weapon or the equivalent.

Facebookと、そのほかにもおそらく数十社の従業員のコンピュータも攻撃された。
The employees from Facebook and, probably, dozens of other companies have also been attacked by the hacker.