放つ - 英語 への翻訳

• emit
• give off
• emitted
• gives off
• releases
• radiates
• to unleash
• glowing
• emanating
• emits
• emitting
• release
• giving off
• radiating
• releasing
• radiate

日本語 での 放つ の使用例とその 英語 への翻訳

たくさんの光を放つ事が出来ます。
We can throw a lot of light.

光を放つものは燃えることに耐えねばならない→。
Anything that gives light must endure burning.

光を放つものは燃えることに耐えねばならない。
Courage Anything that gives light must endure burning.

シリーズ最高のインパクトを放つ新世代ディッシュ。
Unleash the impact of the new generation dish best series.

春には、夏までに死ぬ葉を放つ。
In the spring, he releases leaves that die by the summer.

まち全体が懐かしく、独特の魅力を放つエリアです。
The whole area exudes a nostalgic feeling and has a unique charm.

わたしはあなたたちの間に野獣を放つ。
I will let the wild animals loose among you.

今こそ、あなたの創造性を世に放つときです。
Now comes the time to release your creation to the world.

この言葉は本物の輝きを放つ。
His Word gives real light.

わたしはあなたたちの間に野獣を放つ。
I will send wild animals among you.

ノアはもう一度鳩を放つ。
Noah sends a dove out again.

この野バラは甘い香りを放つ。
This wild rose gives off a sweet scent.

わたしはまた、あなたがたのうちに野の獣を放つ。
I will let the wild animals loose among you.

もう、最後の輝きを放つしかない」。
Only the last one will turn the light off.”.

私は、あなたたちの間に野獣を放つ。
I will let the wild animals loose among you.

あなたの感性を世界に放つために。
Let your emotions out for the World.

太陽は光を放つ。
The sun sends out light.

HEXまで伸びる鉄球を放つ格闘武器です。
This is a fighting weapon that fires an iron ball which extends until 2HEX.

ウルビーナは父親のギターを放つポップ・ミュージックのエコーの中で育った。
Manuel Urbina grew up among the echoes of pop music that emitted the guitar of his father.

特殊セラミックボールが放つ遠赤外線効果により身体の芯から温まります。
The far infra-red emitted by special ceramic balls warm up the body from its core.