放射線量 - 英語 への翻訳

• radiation dose
• amount of radiation
• radiation levels
• radiation doses
• radiation level
• radiation dosage

日本語 での 放射線量 の使用例とその 英語 への翻訳

吸収された放射線量の単位当たりのジュール当たりキログラム（J/kg）のように測定し、（グレイ）グレーました。各々。
Per unit of absorbed radiation dose received gray(Gy), measured as joules per kilogram(J/ kg). Respectively.

また、「将来の火星の居住可能性に関する重要な研究のひとつは、RAD調査による自然放射線量のモニタリングです」とも言っています。
One important study pertinent to future Mars habitability is the monitoring of natural radiation levels by the RAD investigation.”.

環境放射線測定結果-大気中の放射線量/１日単位の測定結果（新宿）。
Measurement results of radiation doses in the air/ Measurement results by the day(Shinjuku).

東京の放射線量はロンドンやニューヨーク、パリなど世界の大都市と同じレベル。
The radiation level in Tokyo is the same as London, New York and Paris.

また、冬期には積雪により大地からの放射線がさえぎられると一時的に空間放射線量率が低くなる場合もあります。
Moreover, in winter, when the radiation from the earth is blocked by the snow, air radiation dose rate may decrease temporarily.

福島県は、事故翌日の3月12日早朝から、各地域の放射線量を計測している。
Fukushima Prefecture had measured the radiation levels in various locations since early morning of March 12.

樹木幹回り生長量/大気汚染物質PM2.5、SO2など）/放射線量。
Growth amount around trees stem/ Air contaminant(PM2.5, SO2, etc.)/ Amount of radiation.

なお、降雨や降雪による自然変動以外にも、雷により瞬間的に空間放射線量率が上昇することが知られています。
Additionally, other than rain or snowfall, it is known that thunderbolt may cause to raise the radiation dose rate momentarily.

環境放射線測定結果-大気中の放射線量/１時間ごとの測定結果（調布）。
Measurement results of environmental radiation levels in Tokyo- Radiation doses in the air/ Measurement results by the hour(Chofu).

測定時間は午前8時から8時59分、大気中の放射線量1グレイは1シーベルトに換算できます。
The time of measurement is from 8:00 am to 8:59 am, a radiation dose in the air of 1 gray can be converted to 1 sievert.

大気中の放射線量/１時間ごとの測定結果（新宿）。
Radiation doses in the air/ Measurement results by the hour(Shinjuku).

大気中の放射線量１グレイは1シーベルトに換算できます。
A radiation doses in the air of 1 Gy(gray) can be converted to 1 Sv(sievert).

大気中の放射線量/１時間ごとの測定結果（八王子）。
Radiation doses in the air/ Measurement results by the hour(Hachioji).

大気中の放射線量/１時間ごとの測定結果（調布）。
Radiation doses in the air/ Measurement results by the hour(Chofu).

現在の（放射線）障害防止法では各施設で扱える放射線量、核種等は決められています。
The current law on prevention of radiation poisoning defines the radiation doses and nuclides that can be handled by different facilities.

放射線量と照射スケジュールについては、以下の内容が指摘されている：。
Regarding radiation dosing and schedule, the following has been noted.

仙台市内の空間放射線量／食品・水道水の放射性物質検出状況を英語で掲載しております。
The Sendai city air space radiation/ food and tap water radioactive material detection situation is published in English.

その他、”放射線量の可視化”と”手を使わない銅版画”を研究。
Besides, made a research into“visualization of radiation quantity” and“copper engraving without using hands”.

福島県内砕石使用工事の放射線量測定結果について（PDF:49KB）。
The result of radiation measurement of the crushed stone used in the construction works in Fukushima Prefecture（PDF: 49KB）.

こうした対応策は放射線量をさらに低くするためにとられた措置であり、このことで健康へのリスクは最小限にとどめられています。
These actions were taken to ensure that the dose of radiation was reduced even further, which minimizes the health risk still further.